2013北京國際設計周設計之都（北京）年會成功舉辦

設計之都（北京）年會

      9月28日，北京國際設計周設計講堂活動版塊的“設計之都（北京）年會”在北京國貿大酒店群賢宴會廳隆重舉行。此次年會由由北京國際設計周與北京設計之都建設推進委員會共同舉辦，圍繞“設計引領經濟轉型”主題，邀請到荷蘭、日本、奧地利及中國等國的多位城市規劃師、設計師、學者和品牌創始人共同探討并分享經驗。北京市規劃委員會主任黃艷、阿姆斯特丹市市長埃伯哈德•范德蘭出席年會并參與了主題討論。 

阿姆斯特丹市市長埃伯哈德•范德蘭

      在全球市場環境劇烈變化的大環境下，此次年會從城市建設、產業轉型的角度探討設計與經濟相互依存和發展的新觀念。當今，經濟高速發展中的中國迫切需要通過設計創新調整產業結構，淘汰高能耗、高污染的低端產業，實現經濟的可持續發展。嘉賓們在央視主持人芮成鋼的主持下就城市發展中出現的問題進行了探討，通過嘉賓深入對話我們可以感受到：與以往的設計對話不同，此次年會不再是單純的設計理念闡述，或行業性內對話，而是從宏觀層面將設計與經濟、城市發展、產業轉型緊密結合，將設計落實、落地。而這一思路也貫穿在整個2013北京國際設計周的轉型思路相同：推動設計市場化。

年會現場（一）

      設計之都（北京）年會分為兩個話題：經濟轉型與設計之力， 以及大設計構建大市場。經濟轉型與設計之力對話嘉賓包括：北京市規劃委員會主任黃艷、阿姆斯特丹市長埃伯哈德•范德拉恩、荷蘭著名設計師 丹•羅斯格德、荷蘭政府顧問湯•維爾霍文。進入21世紀以來，世界上的主要大城市都在總結城市發展的經驗與教訓，重新制定2050的大規劃。此次年會上，來自主賓城市的智腦們帶來了許多的經驗，他們與中國的規劃者、設計師們一起構思2050的北京城，謀劃出一個綠色、健康、平衡發展未來北京。來自荷蘭的丹•羅斯格德是一位年輕的創新者，他分享的“智能高速公路”顛覆了公路的概念，從根本上解決了車輛行駛的耗能問題，從2013年起，荷蘭政府啟動以羅斯格德的設計為藍本的“智能公路”改造，而在年會現場，荷蘭政府的代表——阿姆斯特丹市市長埃伯哈德•范德拉恩也暢談荷蘭政府如何采用創新設計改變城市，北京市規劃委員會主任黃艷女士圍繞著京津冀一體化，從政策角度解讀北京的未來，雙方碰撞出許多火花。
 

 
年會現場（二）

      另一個話題是圍繞著“大設計構建大市場”展開的，大設計引入了全新的市場概念，它結合了文化、社會、道德層面眾多的新元素，如何從市場、全球市場的高度反推產業升級，需要我們首先在人才、傳播、金融等環節實現全面的思維升級。參與嘉賓為被譽為開創日本建筑與工業造型設計新時代的教父級人物黑川雅之、荷蘭國寶級設計師馬塞爾•萬德斯、施華洛世奇執行董事會成員娜佳•施華洛世奇、荷蘭著名設計咨詢公司創始人博恩、中央美術學院設計學院院長王敏。國際嘉賓們就“大設計如何界定大市場”、“大設計如何成為全球品牌發展的驅動力”等話題展開探討，分享了設計與全球影響力結合在一起的成功案例，對中國的企業有所啟迪，來自日本的黑川雅之先生分享了他的設計心得以及他對"大設計"的理解，他還指出做設計更多是要遵從內心，更多的考慮人們生活的追求是什么，而不是過多停留在考慮設計何種產品才能售出好價格。中央美院設計學院院長王敏也從人才培養的角度，闡述了中國企業走向全球市場的重要性。

年會嘉賓合影

      嘉賓們傳遞分享了最前沿、睿智的觀點和理念，這是一場涉及產、學、研、政、經、媒多角度的全方位智慧碰撞。此次年會是北京國際設計周與中央電視臺財經頻道、國際先驅論壇（紐約時報國際版）共同策劃合作的。