2011瑞典隆德大學(xué)可持續(xù)城市設(shè)計(jì)年度會(huì)議舉行 俞孔堅(jiān)教授出席并演講

　　編者按：2011年9月21日瑞典隆德大學(xué)可持續(xù)城市設(shè)計(jì)年度會(huì)議“城市水源與城市形態(tài)”舉行，北京大學(xué)建筑學(xué)院院長、土人設(shè)計(jì)首席設(shè)計(jì)師俞孔堅(jiān)教授出席并發(fā)表了題為“中國城市水源問題應(yīng)對(duì)策略”的演講。

　　水互相連通、無處不在卻又寶貴稀缺；水使人愉悅、耐人尋味卻又令人恐懼；水被浪費(fèi)又飽受爭議，但水是我們最寶貴的資源。在2011年9月21日于隆德大學(xué)建筑學(xué)院可持續(xù)城市設(shè)計(jì)（SUDes）年度會(huì)議 “城市水源與城市形態(tài)”上，上述觀點(diǎn)及其他想法在熱烈的討論中激蕩。這一年度盛事由Ax:son Johnson可持續(xù)城市設(shè)計(jì)研究所贊助。今年的會(huì)議在建筑學(xué)院新建的大禮堂舉行，一并慶祝它裝修一新。來自中國、印度、非洲、美國和歐洲的演講嘉賓分享了各自觀點(diǎn)，并展示了其作品和研究成果，來自GEHL建筑事務(wù)所的Kritian Skovbakke Villaden主持了會(huì)議。

　　沒有水就沒有城市：我們的生活依賴于它，我們能夠聚居也有賴于它。水的獲取、管理和分配對(duì)于我們的生活來說至關(guān)重要。

俞孔堅(jiān)教授：中國城市水源問題應(yīng)對(duì)策略

　　俞孔堅(jiān)教授：中國城市水源問題應(yīng)對(duì)策略
　　
　　長期以來，我們欽佩那些擁有自己管理和開墾技術(shù)的文化以及由此形成的城市形態(tài)，在許多歷史悠久的城市中，他們將河流和池塘改造成為商業(yè)和休閑的廊道，并沿水岸筑堤建物。然而，當(dāng)人們狹隘地把注意力都和過度工程化之后，他們就破壞了創(chuàng)造動(dòng)人城市形態(tài)的革新、綜合方法的潛力。現(xiàn)在我們正在尋找多樣的新途徑來獲得這種魔力。

　　在中國，北京大學(xué)建筑與景觀設(shè)計(jì)學(xué)院的院長和土人設(shè)計(jì)首席設(shè)計(jì)師俞孔堅(jiān)教授創(chuàng)造了一系列令人驚嘆的新項(xiàng)目，將創(chuàng)新的設(shè)計(jì)途徑應(yīng)用于中國飛速發(fā)展進(jìn)程中的水和景觀之中。作為諸多城市的市長顧問，他為城市發(fā)展注入了新理念，建立了人與景觀關(guān)系的新模式。

　　通過群力國家城市濕地公園、上海世博后灘公園和廣為人知且令人難忘的穿梭于湯河修復(fù)后的河岸上的“紅絲帶”長椅和散步道，以及他本人在北京的寓所的屋頂花園等案例，俞孔堅(jiān)教授講述了他在城市中對(duì)水進(jìn)行處理的方法。

　　正如他在其《生存的藝術(shù)》一書所描述的那樣，他的方法著力于將生態(tài)過程和雨水過程與源于農(nóng)業(yè)傳統(tǒng)和對(duì)人類經(jīng)驗(yàn)的細(xì)致關(guān)注的大膽想象結(jié)合起來。注意到女媧和大禹的“改造”和“適應(yīng)”這兩個(gè)對(duì)立而又互補(bǔ)的中國概念，俞孔堅(jiān)教授將二者融合到了一起... ...適應(yīng)下滲和生長的自然過程的方式，輔以綜合了劇烈的當(dāng)代城市化趨勢和集中決策的組織結(jié)構(gòu)，并采用衍生于傳統(tǒng)土地適應(yīng)方式的結(jié)構(gòu)，比如梯田和經(jīng)適度修整、可適應(yīng)變化無常的水流的河道。

　　在這些作品中，大面積的土地被種上了生長茂盛的季節(jié)性植物，比如蘆葦、向日葵、水稻或濕地植被；城市步道和長椅或穿梭其中或漂浮之上，給人以全新的景觀體驗(yàn)，既疏離又親密，而在其下方和四周，生態(tài)過濾和再生過程也在悄無聲息地進(jìn)行著。

　　富有想象力的方法涌現(xiàn)

　　新方法讓人們能完完全全地掌控水，在水的清新中盡情歡縱——從人造海灘到水趣屋，再到精巧的亭臺(tái)樓閣和錯(cuò)綜復(fù)雜的長廊，它們?nèi)⌒斡谒捌渖⑽覀兊纳眢w及其小徑融于其中。它們使人們能夠與生命之源親密接觸，將自然與人們拉近。

　　但與水也給我們的生活帶來了巨大的威脅。這樣的事情我們已經(jīng)屢見不鮮了：干旱、洪澇、海嘯和全球水位上升。對(duì)于這些問題我們必須緊急地認(rèn)真對(duì)待，并學(xué)會(huì)如何去應(yīng)對(duì)；這也需要我們用全新的角度來看待，并盡最大的努力，來突破來自于大眾、專業(yè)和政治認(rèn)識(shí)方面，阻礙綜合性應(yīng)對(duì)策略的局限。

　　所有這些都是全面革新我們對(duì)于如何、在何處融入世界上更大的力量版圖的認(rèn)識(shí)的一部分……同時(shí)這將有助于我們找到一些方式，用語言和行動(dòng)將其展現(xiàn)出來。因此，我們必須學(xué)會(huì)與之相處，毫不遲疑并堅(jiān)持合作。

　　我們所要做的就是重構(gòu)我們對(duì)城市結(jié)構(gòu)的研究，探尋對(duì)自然和文化過程的深刻理解，并關(guān)注我們最不可或缺的資源的分配和使用中的社會(huì)公平。這是我們所有人的責(zé)任。

　　我們的任務(wù)是吸納并改造這些思想，將其轉(zhuǎn)化為實(shí)際行動(dòng)，接近自然，這將幫助我們建立一個(gè)城市可持續(xù)發(fā)展的世界；這些行動(dòng)可應(yīng)對(duì)可持續(xù)城市設(shè)計(jì)課程項(xiàng)目負(fù)責(zé)人彼得·希斯準(zhǔn)莫（Peter Siöström）在會(huì)議伊始提出的挑戰(zhàn)——學(xué)會(huì)創(chuàng)造 “宜居又可愛”的場所。本次會(huì)議及各演講展示了很多對(duì)水的小心謹(jǐn)慎而又富有創(chuàng)意的處理方式，它們可以幫助我們應(yīng)對(duì)這一挑戰(zhàn)。

　　瑞典隆德大學(xué)可持續(xù)城市設(shè)計(jì)年度會(huì)議

　　瑞典隆德大學(xué)的可持續(xù)城市設(shè)計(jì)課程每年都會(huì)邀請(qǐng)200名學(xué)生和專業(yè)人士會(huì)面，參加這一國際性的跨學(xué)科設(shè)計(jì)會(huì)議。2011年度會(huì)議的議題是“城市水源與城市形態(tài)”。這一議題與往年關(guān)于城市綠地與城市形態(tài)的討論相結(jié)合，并對(duì)如何將城市作為整體的城市組織來描繪和設(shè)計(jì)的方法的探索進(jìn)行了拓展。來自世界各地的建筑師、設(shè)計(jì)師、景觀設(shè)計(jì)師對(duì)其理論和實(shí)踐方法進(jìn)行了闡釋。