藝術設計建筑三大盛宴　成都雙年展月底開幕

成都雙年展展場外景

　　9月29日～10月30日，2011成都雙年展將在東區音樂公園和工業文明博物館盛大舉行

　　9月29日～10月30日，成都本土有史以來規模最大的當代藝術盛會——2011成都雙年展，將在東區音樂公園和工業文明博物館盛大舉行。13日下午，成都市政府新聞辦公室就此舉行了新聞發布會。

　　本屆雙年展通過藝術、設計、建筑三大主題展首次聯展，以及一系列涵蓋藝術領域廣、參與性強的邀請展和演出，將吸引眾多國內外知名藝術家、設計大師、創意精英匯聚成都，同時全面展現成都當代藝術新生力量。

　　首次引入建筑展與設計展

　　市委宣傳部副部長、2011成都雙年展組委會副主任董遜介紹，雙年展是成都著力打造國際性文化名片和東部新城文化創意產業綜合功能區的又一重要載體。“雙年展在當代藝術發展史上的重要性相當于體育界的奧林匹克，電影界的奧斯卡：它對于一個地方的文化產業特別是文化旅游、藝術品創作和出版、美術館的發展、民眾的審美水準，乃至一個城市文明形象的樹立，具有重要的文化與經濟意義。”

　　“成都從2001年第一屆雙年展開始，已經舉辦了4屆。”董遜透露，2011成都雙年展將持續一個月，總主題為“物色 綿延”，并設置了“溪山清遠：當代藝術展”、“物我之境：國際建筑展”、“謀斷有道：國際設計展”三大主題展。除傳統的藝術展，今年首次引入了建筑展與設計展。還首次設置了涵蓋藝術領域廣、參與性強的邀請展和演出，讓不同類型的藝術家參與進來，滿足市民不同的文化藝術消費需求。

　　國際潮流與成都特色相輝映

　　董遜為本屆雙年展總結出“四大亮點”：

　　一是規模盛大，展場面積、參展人數、參展作品均實現新突破。三大主題展的展場總面積超過7000平方米，上千名來自世界各地的頂尖藝術家、策展人、批評家、收藏家、拍賣機構代表將共聚蓉城，將展出200余位藝術家與藝術機構的數百件作品。
　　二是參展藝術家層次高、代表性強，國內外藝術“大腕”云集成都。將有來自美國、日本、韓國、德國、英國、新加坡、泰國、丹麥、瑞士、西班牙、加拿大、荷蘭等國家和地區的藝術家參加。

　　三是融入成都元素，國際潮流與成都特色和諧相融，交相輝映。國際建筑展把成都提出的建設世界現代田園城市的理念貫穿始終。在三大主題展以及邀請展現場可以隨處看到成都元素，如蜀錦、蜀繡、竹編、剪紙等。

　　四是開放辦展，2011成都雙年展將成為全民參與的藝術節日。增設了特別邀請展，各國各地藝術機構、藝術家均可以申請參與。設計展和建筑展不少作品非常貼近市民生活、充滿趣味。除精品劇（節）目展演外，所有展覽都將免費向公眾開放。

　　親民觀展和學術支持并重

　　本屆雙年展總策展人、藝術展策展人呂澎表示：“這次展覽的重要任務之一，就是吸引盡可能多的觀眾來參加。”藝術展“溪山清遠”的主題取自南宋畫家范寬的《溪山行旅圖》，意在引導藝術家們透過中國傳統文化反思當下。“為了幫助觀眾更好地理解和思考這一主題，我們特地從臺北故宮買來這幅畫的高仿圖，設置在展廳入口。”

　　設計展策展人歐寧也透露：“展場以園林概念來設計，參展作品都設計了專門的觀展線路，方便大家一個不漏地看到。同時周圍還設有茶館、草坪、坡道等，讓觀眾既方便休息又方便觀看。”建筑展策展人支文軍通過媒體向市民發出邀請：“建筑展一定要到現場來看，才能最直觀地感受到它所要表現和利用的立體空間。”

　　9月26日～10月2日，“雙年展學術周”將邀請世界著名藝術史家、理論家、評論家、學者齊集成都。包括“百年中國美術與文明史敘事”系列學術演講與對話，“當代/田園/城市/建筑———理論與策略”研討會等。