俞孔堅教授受邀出席中國水文化遺產保護座談會并作學術報告

　　5月18日國際博物館日，中國水利博物館水利文物受贈儀式暨水文化遺產保護座談會在位于浙江杭州的中國水利博物館舉行。北京大學建筑與景觀設計學院院長、哈佛大學兼職教授俞孔堅應邀作學術報告。 

水利部總工程師汪洪與浙江水利廳廳長陳川為水利部水遺產研究中心揭牌    

　　全國人大常委會財經委副主任委員汪恕誠向捐贈方楊大琦先生的代表頒發了捐贈證書，并對中國水利博物館的未來發展提出了要求與希望；水利部總工程師汪洪宣讀了陳雷部長的書面講話，隨后為水利部水文化遺產研究中心揭牌。水利部部長陳雷在書面講話中強調，要從對國家和歷史負責的高度，充分認識保護水文化遺產的重要性，進一步增強責任感和緊迫感，加快水文化遺產保護和發展步伐，守護好中華民族共有的精神家園。
 
　　俞孔堅教授在報告中指出，一直以來我們都誤解、肢解和曲解了水的含義和價值，我們認為水不過是H2O罷了，而忽視了水的生態價值。正是由于這種片面的的認識和態度，造成了對水環境的破壞。
 
　　在經歷了上世紀六七十年代江南水鄉的大規模消滅釘螺運動、70年代末轟轟烈烈的大地園田化、80年代大規模的鄉鎮企業運動之后，河道被裁彎取直成了排污溝，蜿蜒的溪流開始被硬化為水渠；被茂盛的灌叢所環護的水塘成了污水池或方便經濟的垃圾場。水變得色淺如醬湯，色濃如墨汁，且異味濃烈。再也不是那曾經白花花的溪水、藍藍的潭水、甜甜的泉水了，沒有了蜿蜒的身姿，而那水里五彩的卵石、舞動的水草、歡快的魚兒更是統統與水無關了！
 
　　即使是90年代以后，關于水治理的環境工程與科學技術得到空前發展，國家也投入了大量的資金用于太湖、淮河乃至大江南北整個水系統的治理，甚至僅僅一個滇池的投入就以千億計。然而我們城鄉的水環境不但沒有改善，反而日益惡化。 

水文化遺產保護座談會會場 

  
　　俞孔堅教授表示，要走出目前的困境，我們需要回歸完全的水：水不是“H2O”，水是活的生態系統，水的真實性和完整性不在于它是否有多純凈，而在于與土地、與生物的聯系；在于其系統的連續性和完整性。水的價值也必須回到完全的生態系統服務上來理解和評價。水環境的治理必須回到對水作為生命系統的完整性的恢復上來，包括水系統的生產服務、調節服務、生命承載服務和文化服務。 

完全的水的回歸：遷安三里河生態廊道（土人設計）

 
　　俞孔堅教授的報告對我國水利工作的開展具有重要的指導意義。全國人大常委會財經委副主任委員汪恕誠，水利部總工程師汪洪，水利部人事司司長劉雅鳴，浙江省水利廳廳長陳川，國家文物局政策法規司副司長何戍中，全國政協委員、中國文化遺產研究院原院長張廷皓出席了儀式及座談會。