亞洲都市景觀研討會暨“2011亞洲都市景觀獎”新聞發布會成功召開

　　2011年5月18日，亞洲都市景觀研討會暨“2011亞洲都市景觀獎”新聞發布會在北京舉行。此次會議不僅全面回顧和總結了過去一年亞洲都市景觀建設取得的突出成果，還就當前自然災害頻發的背景下城市如何變得更安全與和諧進行了深入討論。來自聯合國人居署等機構的中外知名專家與學者出席了此次盛會。 

　　景觀不等于園林小品

　　都市景觀的概念發源于西方國家，并為近代西方國家在城市化進程中的快速發展起到了重要的導向和推動作用，也逐漸成為當今世界上各城市在經濟和文化角逐中的重要課題。但是對于“景觀”，無論在西方還是在亞洲，都是一個美麗而難以說清的概念。地理學家把景觀作為一個科學名詞，定義為一種地表景象，或綜合自然地理區，或呈一種類型單位的通稱，如城市景觀、草原景觀、森林景觀等；藝術家把景觀作為表現與再現的對象，風景建筑師則把景觀作為建筑物的配景或背景；生態學家把景觀定義為生態系統或生態系統的系統；旅游學家把景觀當作資源，而更常見的是景觀被城市美化運動者和開發商當作城市的街景立面、霓虹燈、房地產中的園林綠化和小品、噴泉疊水。

　　景觀之美在于獨特

　　我們應該認識到，城市是歷史的記憶，城市建設書寫著歷史。在高速的城市化進程中，城市記錄了翻天覆地的變化，也記錄了許多不可再生的珍貴遺產與歷史記憶的毀滅，記錄了一些決策、規劃、建設者們浮躁、攀比、急功近利的心態及匆忙、凌亂、爭先恐后的腳步。生活在城市中的人們感到自己的城市愈來愈陌生，別的城市愈來愈熟悉。但是，環顧世界，真正偉大的城市，都是那些能夠在這股“文化兼并”大潮中，抗拒“特色危機”，珍存并延續自身人文精神及其物質遺產、保有自己獨特都市景觀的城市。

　　對于亞洲，擁有眾多的發展中國家，如何有利汲取歐美或亞洲先進國家在都市景觀建設方面的先進經驗，如何避免城市規劃建設中抄襲、模仿、復制的“千城一面”現象，如何發揮亞洲源遠流長、博大精深的文明，汲取亞洲獨特的居住文化積淀，發揮亞洲文明的寶貴財富，使之為可持續發展的亞洲都市營建提供創新的思維路徑和強大的思想源泉已成為亞洲各國城市管理者、建設者、生活在城市中的人們急需解決和思考的問題！

　　正是基于對景觀乃至都市景觀做法混沌狀態的有效引導，使各方利益達到相對的平衡，聯合國人居署亞太辦事處、亞洲人居環境協會、福岡亞洲都市研究所、亞洲景觀設計學會于2010年共同設立了“亞洲都市景觀獎”。該獎項以建設亞洲人民的幸福生活環境為目的，旨在希望通過該獎項的設立與評定，廣泛交流亞洲各國家和地區在都市景觀建設中取得的寶貴經驗，加大推廣亞洲各地區都市建設的重要成果，表彰對與自然的和諧共生、人居環境建設方面的積極成果、歷史與文化有力的傳承，尤其是在可持續發展建設方面產生了積極、顯而易見、深遠影響的、能夠在亞洲乃至世界范圍內具有示范及推動作用的城市、人物、活動和項目。

　　“2010亞洲都市景觀獎頒獎禮暨經驗介紹會” 于2010年9月21日在日本福岡隆重舉行。共有11個在城市景觀建設領域取得卓越成就的城市和項目獲得了當年度的表彰，不僅集中展示了本年度亞洲景觀環境建設的成就與風采，還以鮮明的地域特色和不同的關注重點對“亞洲特色”進行了生動的詮釋。例如，中國內地獲獎項目類型多樣，強調了景觀建設在快速的經濟發展過程中對于城市變遷和社會福祉的重要作用；日本獲獎項目則更為關注人與自然的和諧統一，關注景觀建設在改善和提升生態環境方面的積極作用；而香港、澳門地區入選的項目則立足于寸土寸金的環境現狀，強調通過景觀美化，變廢為寶的環境營建經驗。
在5月18日舉行的新聞發布會上，“亞洲都市景觀獎”執行委員會主任張元端先生再次強調了彰顯城市特色，利用和發揮好當地自身文化、歷史優勢營建都市景觀對城市發展的重要性。來自聯合國人居署亞太辦事處的野田順康主任指出：設立“亞洲都市景觀獎”對解決目前亞洲各個地區和國家城市化發展不均衡的問題起到了積極作用，應提倡均衡推進亞洲的城市化進程。同時他強調城市化發展與經濟發展是具有相輔相成的關系。

　　作為去年和今年兩屆“亞洲都市景觀獎”主辦城市的日本福岡市，也帶來了新任福岡市市長高島宗一郎先生的問候，表達了歡迎大家再次到福岡，感受福岡作為距離東亞地理位置最近的日本城市，脈脈相傳的、散發著渾然天成開放氣質的城市待客之道。

　　活力生活與城市復興

　　很多時候，景觀問題是與富裕、奢侈聯系在一起的，在不富裕的國家或地區，景觀似乎并非人們關心的話題。其實不然。在高速的城市化進程中，當經濟發展成為唯一或較強勢的衡量標尺的時候，都市景觀建設更多承載著所謂城市形象、拉動經濟和土地價值增長的作用，而忽略了它同時也是市民生活不可或缺的一部分。在景觀發展的過程中，出現了這樣的傾向：工作比生活更重要，效率比豐富更重要，量比質更重要，然而，從本質上講，這些并非是對立的價值。

　　為此，2011年度“亞洲都市景觀獎”的主題確立為“生活環境與城市復興”。這也是考慮到在2004年印度洋海嘯后，在中國汶川2008年“5•12”大地震后，在日本2011年“3•11”地震、海嘯、核泄露事故后，亞洲的城市管理者、建設者、設計者們開始更多的反思如何讓城市變得更和諧、更安全、更可持續發展。在城市重建和復興的過程中，通過城市景觀的科學營造，為城市創造出高品質而充滿活力的生活，從而引領著整個城市的社會、經濟和文化上的更新和發展。

　　為此，專家評審委員會將通過對5個方面的評估，最終選出今年的獲獎城市或項目：與區域環境和諧共生；具有安全性、方便性及可持續性；尊重區域文化與歷史；具有高度的藝術性；對當地發展有貢獻，可成為其它城市的典范。