鄔達克故居整修在即 續寫當年“上海傳奇”

　　12日在上海亮相的匈牙利當代建筑——新裝飾及新建筑展覽，將匈牙利建筑設計大師鄔達克當年在上海留下的一系列設計經典匯聚展示。這位與上海有著不解之緣的一代建筑設計巨擘，又一次引來關注目光。

　　鄔達克無疑是“萬國建筑”云集的近現代上海灘最為著名的建筑設計師之一，包括國際飯店、百樂門、大光明電影院、沐恩堂等在內的65幢上海著名建筑都出自他的手筆，其中絕大部分如今都已入列“上海市優秀歷史建筑”。這些經典建筑本身，及其中發生的故事，折射了內容豐富的“上海傳奇”。

　　鄔達克1893年生于斯洛伐克的一個建筑世家，1916年當選為匈牙利皇家建筑學會會員。一戰爆發后，他成了奧匈帝國的一名士兵，后被沙俄軍隊俘虜送往西伯利亞。十月革命爆發，他趁亂逃脫來到上海，在一家美國建筑事務所當助手。落魄的鄔達克在上海這個“英雄不問出處”的舞臺上，為自己贏得了陣陣喝彩。7年后，32歲的鄔達克在上海擁有了自己的建筑設計事務所。

　　同濟大學建筑與城市設計學院展覽廳內，幾十幅鄔達克作品圖靜靜訴說設計者當年的成就。在上海工作生活累計達30年之久的鄔達克，給這座城市留下了難以磨滅的印跡。

　　就在此項展覽的同時，有關于鄔達克在滬故居翻新改造之事的磋商也在有條不紊地進行。匈牙利建筑師協會會長卡爾曼·埃爾諾博士在接受記者采訪時稱，他們正與上海市長寧區相關單位商議，準備將上海元素融入鄔達克故居的翻新改造。

　　卡爾曼·埃爾諾介紹，鄔達克故居是鄔達克1931年至1937年的居住地，這一時期也是他在上海的事業高峰期。據悉，這幢建筑占地面積約800平方米，目前故居翻新改造的設計方案仍在遴選，截止到目前，共有5家公司參與其中。

　　盡管今后鄔達克故居的具體功能尚未確定，但匈牙利建筑師協會方面表示“愿在整個開發項目中為中方提供各方面的幫助”。埃爾諾還透露，他們正與上海多所高校商談相關合作事宜，未來會吸收更多大學生參與。

　　位于上海番愚路的鄔達克故居頗具英國鄉村風格。建筑底層有哥特式三連列窗和圓拱形大門，二層是折線型凸窗。埃爾諾稱，“故居單體建筑要翻修，也要與周圍環境做整體考慮，除了恢復當年原貌，還要找到和諧、平衡點”。

　　修整后，卡爾曼·埃爾諾期待鄔達克在滬故居能成為鄔達克紀念館，對公眾開放。他還希望能成立“鄔達克俱樂部”，同時可作為培訓、講演等公益活動的場所，以助力上海與匈牙利乃至整個歐洲之間的文化交流。