巴塞羅那案例館榮譽日 市長親臨贈上海“高迪龍”

　　9月2日是巴塞羅那案例館榮譽日。當天12時，曾經在1992年塞維利亞世博會和巴塞羅那奧運會閉幕式上帶來精彩演出的“喜劇演員”戶外劇團，將獻演位于浦西的城市廣場，帶來特別為上海世博會創作的表演“精靈與龍”。巴塞羅那市市長埃雷烏也將親臨園區，正式把位于巴塞羅那案例館外的“高迪的龍”復制品贈予上海。

　　“一想到‘喜劇演員’劇團我就很激動，因為它帶給我很多人生美好的回憶。”西班牙政府總代表瑪麗亞·黛娜大力推薦說，“他們的表演無法用語言來表達，一定要親眼看了才能了解。”

　　“喜劇演員”劇團成立于1971年，專門進行戶外表演、游行表演和狂歡晚會表演。他們被譽為“最善于使用公共空間的藝人”，能將平凡的廣場、陽臺、街巷充分利用起來，營造狂歡的氣氛。“上世紀七十年代，‘喜劇演員’劇團用當時少見的街頭表演形式為西班牙人的生活帶來了一抹亮色，可謂是轟動一時。對于我這個年代的人來說，他們給我的成長帶來了很多影響。”黛娜說。

　　劇團的監制伯爾納德表示：“我們為上海世博會專門創作了‘精靈與龍’。龍是中國上千年傳統神話的典型傳造物。而在巴塞羅那，人們也相信龍是美好藝術的保護神。”他一邊說，一邊和演員管金花拿出一堆模型來，介紹表演的具體內容。“精靈與龍”講述的是上海和巴塞羅那這兩個姐妹城市之間相愛的對視。當月亮神和太陽神相互吸引相愛時，他們給地球帶來了光明，同時照亮了這兩座城市——精靈守護著巴塞羅那，而龍守護著上海。因此巴塞羅那人將龍運到上海，構建起兩座城市的友誼。演出將通過大型的模型、華麗的神話人物、音樂舞蹈和生動的表演來展示城市間的聯系。

　　伯爾納德介紹說，演出不僅將秉持劇團的一貫創意和理念，營造出陽光、海洋等地中海風情，也將與上海的演員合作，出現類似“孫悟空”等臉譜人物。“這將是我們第二次在中國表演，此前我們曾在北京與當地的劇團合作演出。”可惜的是，由于演出在白天進行，劇團最為擅長的火焰表演將無法為游客呈現。

　　龍的形象出現在巴塞羅那的各種建筑上。在古艾公園，有一尊由著名建筑師安東尼·高迪1914年設計的“高迪的龍”雕塑，被視為公園的保護衛士，也成為代表巴塞羅那的主要標志之一。這次，巴塞羅那將按1：1比例打造的“高迪的龍”復制品帶到上海世博會。這座長5米、寬3米、高2.5米、重達2噸的復制品，由陶瓷和彩色玻璃的碎片拼貼而成，目前座落在浦西巴塞羅那案例館與臺北案例館之間。明日，巴塞羅那市市長埃雷烏將親臨世博園區，正式將它贈送給上海。