TOPOS關(guān)于第47屆IFLA世界大會(huì)的評(píng)議

圖片（Robert Schäfer攝）：密密麻麻的條幅猶如政黨會(huì)議——28日-30日在蘇州舉行的第47屆IFLA大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)

　　
　　每年國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（IFLA）的年會(huì)都會(huì)重新選址。這樣不僅是為了促進(jìn)各國(guó)景觀設(shè)計(jì)師及景觀設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)間的信息交流，同時(shí)也是為了支持主辦協(xié)會(huì)的發(fā)展——在某種程度上這對(duì)于在世界各國(guó)鞏固和建立景觀設(shè)計(jì)這一職業(yè)非常重要。

　　然而,這種期望今年在蘇州變得有點(diǎn)失控——中國(guó)風(fēng)景園林協(xié)會(huì)幾乎將此次大會(huì)作為實(shí)現(xiàn)其單方目的的手段。非中國(guó)的與會(huì)者感覺(jué)自己仿佛在由中國(guó)住房與城鄉(xiāng)建設(shè)部（他們?cè)诨顒?dòng)組織方面做的還是很好的）制作的外語(yǔ)電影中被分配成了局外人的角色——習(xí)慣了國(guó)際會(huì)議中提供英語(yǔ)演講和講座的國(guó)外與會(huì)者被迫接受這樣一個(gè)現(xiàn)實(shí)：中國(guó)人大部分的議程使用他們美麗的母語(yǔ)。因此，西方訪客寧可離席去看世界著名的蘇州園林時(shí)也就不足為奇了。

　　中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)擁有600個(gè)組織會(huì)員和10000個(gè)個(gè)人會(huì)員，非常在乎中國(guó)古典園林的概念。正如大會(huì)觀察員所注意到的那樣，很多對(duì)景觀設(shè)計(jì)及城市發(fā)展持當(dāng)代態(tài)度的中國(guó)景觀設(shè)計(jì)師對(duì)中國(guó)風(fēng)景園林學(xué)會(huì)持觀望態(tài)度，因?yàn)榇髸?huì)的主題“和諧共榮”更像是充滿政治意味的口號(hào)，反而忽略了對(duì)活動(dòng)本身主旨的描述。

　　然而，對(duì)于中國(guó)來(lái)說(shuō)這似乎是不可避免的：國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)(IFLA)將因其對(duì)國(guó)際大會(huì)的設(shè)計(jì)顯然地漫不經(jīng)心，對(duì)于提交的演講和會(huì)談沒(méi)有進(jìn)行極其必要的質(zhì)量檢查而飽受批評(píng)。70場(chǎng)主題類(lèi)同且很多都沒(méi)有翻譯成英語(yǔ)的演講毫無(wú)意義,也沒(méi)有任何啟發(fā)價(jià)值。

　　如果IFLA政治工作的展開(kāi)繼續(xù)與實(shí)際會(huì)議議題相背離，那么強(qiáng)調(diào)世界會(huì)議的重要性并號(hào)召各國(guó)景觀協(xié)會(huì)的設(shè)計(jì)師的參與將變得越來(lái)越困難。盡管如此，此次會(huì)議上西方與會(huì)者實(shí)實(shí)在在得知的一件事情就是來(lái)自墨西哥的Desiree Martinez接替了新西蘭的Diane Menzies成為IFLA新任主席。

　　國(guó)際景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)（IFLA）將好好重新審視其溝通理念，于明年七月在瑞士蘇黎世舉行的以“自然尺度”為主題的第48屆國(guó)際會(huì)議IFLA。希望下屆會(huì)議能關(guān)注真正的多國(guó)協(xié)同合作，而非民族的孤芳自賞——畢竟，IFLA理因得到業(yè)界鼎力支持。

　　Topos雜志簡(jiǎn)介

　　Topos雜志創(chuàng)刊于1992年，每年出版四期，由位于德國(guó)慕尼黑的callwey公司出版發(fā)行，現(xiàn)任主編Robert Schäfer先生。Topos起初是一本歐洲景觀設(shè)計(jì)雜志，經(jīng)過(guò)十多年的發(fā)展，目前已經(jīng)成為唯一一本真正定位于景觀設(shè)計(jì)與城市設(shè)計(jì)評(píng)論的國(guó)際性專(zhuān)業(yè)刊物。

　　Topos刊登來(lái)自全球的優(yōu)秀項(xiàng)目與設(shè)計(jì)范例，并為各種規(guī)劃活動(dòng)、城市設(shè)計(jì)項(xiàng)目和理念、城市規(guī)劃戰(zhàn)略、城市區(qū)域和文化景觀等方面提供了國(guó)際視野。Topos強(qiáng)調(diào)學(xué)科間的合作并且對(duì)景觀設(shè)計(jì)行業(yè)中逐漸暴露出的問(wèn)題進(jìn)行前瞻的討論。Topos擁有穩(wěn)定的來(lái)自各大洲的龐大讀者群，并且還在不斷增長(zhǎng)中。

　　Topos曾獲2007年美國(guó)景觀設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)交流杰出獎(jiǎng)（ASLA Communications Award of Excellence, 2007）

　　評(píng)委會(huì)評(píng)論Topos雜志說(shuō)：“我們認(rèn)為T(mén)opos是為當(dāng)代設(shè)計(jì)師準(zhǔn)備的最好的雜志之一——它具有非凡的影響力，發(fā)表過(guò)很多前沿的文章，每一個(gè)景觀設(shè)計(jì)師都應(yīng)該經(jīng)常閱讀。” 

　　編譯據(jù)　　https://www.topos.de/NewsletterContent/Content-2081.html