中外專家共謀城市規劃時代轉型

　　中國城市規劃學會國外城市規劃學術委員會及《國際城市規劃》雜志編委會2009年會在重慶召開 。

　　12月4日～6日，中國城市規劃學會國外城市規劃學術委員會及《國際城市規劃》雜志編委會2009年會在重慶召開。以“跨界與融合”為主題，與會中外專家共同探討了城市規劃的時代轉型問題。中國城市規劃學會名譽理事長、中國工程院院士鄒德慈發來書面致辭，重慶市規劃局黨組書記張遠林、局長扈萬泰，住房和城鄉建設部城鄉規劃司副司長張勤，中國城市規劃學會副理事長、中國城市規劃設計研究院院長李曉江，中國城市規劃學會副理事長、國務院參事王靜霞，中國城市規劃學會副理事長兼秘書長石楠等參加了會議。 

　　據中國城市規劃學會國外城市規劃學術委員會副主任委員、中國城市規劃研究院研究室主任黃鷺新介紹，中國的城市規劃，伴隨著社會主義市場經濟下的城鄉巨變，走過了三十多年的發展之路。近年來，在實現“以人為本，全面發展”以及構建“和諧社會”理念的指導下，它正在經歷一場時代的轉型：公共政策屬性不斷加強；外延不斷向物質空間、國民經濟、社會文化和生態環境不斷融合與互動的方向發展；對生態文明、社會進步、城鄉統籌的影響也日益加大。尤其在2008年，地震災后重建以及金融海嘯中對增長模式的反思，更加迫切地要求城市規劃盡快完成這一轉型過程。為此，中國城市規劃學會國外城市規劃學術委員會和《國際城市規劃》雜志，繼2007年和2008年成功聯合舉辦年會之后，再次聯合在重慶市主辦題為“跨界與融合——城市規劃的時代轉型”的2009年年會。 

　　此次年會引起了專家學者和社會各界的共鳴，共收到國內外論文80多篇，經評審后有50多篇入選會議論文集。曾參加上一屆年會的著名城市規劃學者約翰·費里德曼也提交了論文。會議圍繞城鄉統籌與規劃改革、民生優先與社區構建、市民參與與公共治理、舊城更新與內生發展、區域協作與宜居城市、因地制宜與集約發展、生態安全與防災減災、學科交融與多值決策等8個議題，展開了深入研討，包括中國城市規劃設計研究院副總規劃師王凱、美國哥倫比亞大學教授薩斯基婭·薩森、加拿大女王大學教授梁鶴年、同濟大學教授陶松齡等在內的數十位中外著名專家，從不同角度，作了精彩的學術報告，并進行了互動交流。會議期間，與會專家還就重慶兩江四岸城市設計進行了專題研討。 

　　這次會議由國外城市規劃學術委員會、《國際城市規劃》雜志主辦，重慶市規劃局、中國城市規劃設計研究院、重慶規劃設計研究院、重慶市城市規劃學會承辦，AECOM、重慶市設計院、重慶大學建筑城規學院、亞泰都會（北京）城市規劃設計研究院協辦。