2009普利策建筑獎獲得者揭曉——彼得•祖姆托

Peter Zumthor 
     

　　今年的普利策建筑獎將頒發(fā)給瑞士建筑師——彼得•祖姆托(1943)。祖姆托是一位真正的“大師”，在建筑上他技藝精湛，他專注于營造作品的空間和細(xì)部，在瑞士的山村中他總是值得花費(fèi)他所需要的時間（通常是幾年）去研究創(chuàng)造一座永恒的建筑，比如克勞斯菲爾德兄弟禮拜堂，哥倫比亞藝術(shù)博物館，2000世博會瑞士館，瓦爾斯溫泉療養(yǎng)院，等等。 

      “我認(rèn)為今天的建筑設(shè)計需要反映出其本身的計劃性和可能性。建筑的本質(zhì)不是一種媒介或是一個標(biāo)志。在當(dāng)今社會都在崇尚一些無關(guān)緊要的東西時，建筑應(yīng)該反映出它的本質(zhì)特征，抵制形式上和象征意義上的無用的浪費(fèi)，將建筑本身的語言表現(xiàn)出來。我認(rèn)為建筑的語言不是要表現(xiàn)出特定的風(fēng)格。任何建筑都是為一個特定的社會、在一個特定的地方、為一個特定的使用功能而建造。我的建筑正是試圖為這些簡單的事實(shí)而存在，并且通過盡可能嚴(yán)謹(jǐn)、精細(xì)的手段表現(xiàn)出來。”