從灰色基礎設施到綠色基礎設施

　　【景觀中國5月26日訊】“綠色基礎設施（green infrastructure，GI）應當像被人們所熟知的灰色基礎設施一樣得到重視！”這是英國景觀研究所（Landscape Institute）在本周即將出版的《綠色基礎設施：連續而多功能的景觀》中的評論。綠色空間網絡系統——住區間可見的公園、森林以及花園，為我們提供了有形的以及其他巨大的益處。比如，在克魯商務區公園，綠色基礎設施吸引了更多的投資；斯溫頓地區的雷河廊道使當地居民和自然環境重新聯系在一起。
　　景觀研究所政策和公共事務負責人斯蒂芬拉塞爾（Stephen Russell）指出：“綠色基礎設施必須享有與更為傳統的基礎設施相同的優先權。我們現在面對著環境、社會、經濟更大范圍的挑戰，這其中包括合理發展住房以滿足人口的變化，確保我們的環境適應氣候的變化，保持人類生存充足的水供應，洪水風險管理，確保食品和能源的供應以及遏制生物多樣性的喪失等。如果我們要迎接這些挑戰，關乎地區規劃、設計和管理的每個人都應該考慮綠色基礎設施的辦法。
　　“綠色基礎設施（GI）描述了一種土地利用的方法，對于解決我們面臨的諸多挑戰具有關鍵的作用。它是通過其多功能性以及與自然‘連接性’來實現的，并以生態系統服務的概念為支撐——這一辦法也認可了由自然生態系統產生的諸多益處。”

        （本文由景觀中國獨家編譯，如有轉載請注明來源）