伍重子孫在悉尼歌劇院更新工程上發生分歧

　　據國外媒英國11月11日報道，悉尼歌劇院的設計者伍重（Jorn Utzon）的孫子對于歌劇院的更新工程提出了異議。

　　去年宣布的預算3億英鎊的更新工程將改善聲學效果和接待能力。這次更新工程中，伍重和其子Jan都將參與進來。但是Jan的兒子Jeppe表示，更新工程將把他祖父的原有設計“搞得一團糟”。Jan對此不以為然，他正在與前Denton Corker Marshall公司老板Richard Johnson一起忙于更新工程。

　　Jeppe上周代表祖父接受了英國“混凝土創新”獎。他對BD的記者說，祖父和父親不應該在參與到這項工程中。他說：“別的建筑師會把它搞亂，很難區分誰設計了哪些部分。就像打補丁一樣，這些都是拼湊的概念。對于祖父和父親來說，參與進來是危險的，不是說對他們的聲譽有什么影響，而是對建筑的純潔性造成了破壞。他們居然同意加入，真是很奇怪。”

　　Jan說他的兒子不了解情況，不應該發表這番言論。他說：“他沒有參加到我們的工作中，不了解我們的目標，甚至不知道我們在做什么。他選擇不加入到歌劇院工程，但又要追逐自己的事業，對于一個年輕的沒有經驗的建筑師來說，這可以理解。我的父親和我有著最佳的工作關系，我們的目標是以我父親的設計原理改造歌劇院。”

　　威爾士建筑學院的院長和研修伍重作品的專家Richard Weston也支持整修工作。他說：“我知道伍重很想實現他的真正的設計原則。”