“第三屆網絡城市生態學會議”將在德國舉行

　　2008年5月21日至24日，“第三屆網絡城市生態學會議”將在德國埃爾福特（Erfurt）召開。
　　會議將會吸引各相關學科專家，如規劃、設計和綠色城市環境管理等方面的專家，還包括生物學家、生態學家、景觀建筑師及規劃師、園藝、城市設計師和地方政府管理人員前來參加。此次會議將支持2007年《庫里提巴宣言》中的（Curitiba Declaration）" 城市與生物多樣性 "觀點，并推動城市地區"生物多樣性地方行動"的討論，同時也將支持于2008年5月26——28日在波恩舉行的"市長會議-生物多樣性地方行動"。該會議將會促進城鄉所扮演重要角色的推廣，會議的發言和海報將會在2008年底出版。此次會議主要議題為：
　　1.    都市工業區的生物多樣性及其評價
　　2.    城市生物多樣性的文化研究
　　3.    城市生物多樣性的社會研究
　　4.    城市生物多樣性與氣候變化探討
　　5、生物多樣性的未來發展及設計趨勢
 
　　主要發言人發言概要：

　　

呂迪格·維丁 （Prof. Dr. Rüdiger Wittig ），德國法蘭克福J.W.哥德大學教授博士

　　毫無疑問，城市工業區不但有豐富的物種，特別是維管植物，而且還至少有一些動物群，如鳥類。 因此，乍看之下，城市的工業區似乎大力為生物多樣性做出貢獻。 然而，相反，城市的工業區卻被視為在全球范圍內生物入侵和生物單一化主要的推動力。 
從一般角度來看，城市工業區為生物多樣性做出貢獻的地方以及到何種程度已受到質疑。以此評價為基礎，這個演講將集中于一些一般性的問題和城市生物多樣性的特征。這將通過以在歐洲中部城市的植物及其棲息地的研究為例來表現。 主要議題是： 
　　1.    特色鮮明的城市生物多樣性與生物多樣性的自然和文化景觀的對比。 
　　2.    城市生物多樣性的起源和歷史。
　　3.    城市植物區系和植被的趨勢和動態。

安迪·米拉德（Dr. Andy Millard），英國利茲城市大學博士。

　　文化，有時被界定為集體體現人類的智力成果，是我們的物種與其他生物最與眾不同的地方。它第一次出現對環境的影響較輕，現在人類文化對全球范圍的生物多樣性有深刻的影響。全球迅速都市化意味著這種影響成為城市與其對自然環境的需求之間的調停者。文化與城市生物多樣性的相互作用構成了一種雙向復雜的影響和推動力。 無論是如何管理城市環境生物多樣性的特意決定，還是無意造成的對其他社會和經濟現象的副作用，文化進程影響著城市生物多樣性的組成與分布。同時，城市生物多樣性與越來越大比例的世界人口有著重要聯系，并且是塑造對自然世界理解和態度的關鍵與保護生物多樣性通常是關鍵。這個演講將會探討這些問題，特別是未來都市化及相關文化的發展程度，不僅對城市生物多樣性及其管理產生影響，還會對人類對生物多樣性的理解產生影響。

塞利爾·希利爾斯（Prof. Dr. Sarel Cilliers），南非西北大學-波切夫斯特魯姆學院博士、教授

　　城市生態系統是具有重要職能的復雜社會-生態系統。城市的功能角色，如提供生態系統服務，將在很大程度上取決于城市生物多樣性模式。一些研究表明，社會經濟特點是這些模式的主要驅動力，正如人類文明和社會各方面的影響該類型的生態特征的人的欲望，而他們的經濟地位則影響實現這些愿望的能力。
生物多樣性充當代理人，為人們及其生活環境重新連接產生創造性認識，提高他們對環境的社會責任。對于試圖了解以人為主的生態系統，融合社會和生物地理過程非常重要。人類與生態系統研究的理論框架已建立起來。在這個演講中，這些問題將通過對發展中國家的一些案例進行探討。相對于生態保護、生物多樣性、能源效率和復原等“綠色”問題，發展中國家更關注如貧困、公平、健康、財富再分配和財富創造等問題。因此，跨越理解鴻溝并帶動扶持當地政府和社會團體實現可持續管理和使用城市特性，是一項持續的挑戰。

　戴維德·J.諾瓦克(Dr. David J. Nowak),工作于美國農業部林務局北方研究所

　　由于城市熱島效應，城市比農村地區暖和，因此城市地區可能會被用于幫助了解未來全球變暖對城市植物組成和多樣性的影響。此外，市區現有品種結構和組成可以幫助緩解城市熱島效應和減少溫室氣體排放。不過，由于氣候變化，物種組成和城市森林結構也可能會變化。這個演講將探討幾個城市現有城市綠化樹種組成，物種的豐富性和多樣性，樹木如何影響城市熱島;改變植被結構和組成從而降低城市空氣溫度的可能性，提供其他的生態系統服務的可能性，氣候變化對城市地區未來樹木組成和多樣性的潛在影響。  
 

瑪利亞·依格奈耶娃（Prof. Dr. Maria Ignatieva），新西蘭基督堂市（Christchurch）林肯大學教授、博士

　　21世紀之初具有城市地區擴張、全球化進程和城市環境統一的特征，如今全球化進程總是伴隨著類似的城市設計與規劃結構、園林建筑風格、類似的植物材料及施工材料。在當今世界各地，城市生物多樣性對于城市生態和文化特征發揮重要的作用。因為歐洲西方文明的起源，歐洲對城市生物多樣性的了解和對城市自然環境的加強、提出設計方式等與南半球的不同，因為從北半球引入眾多 “熟悉的”“鄉土的”的物種，南半球的地方本土生物群受到大幅打壓或已遺失。本研究將探討生物多樣性設計在不同國家（德國、美國、英國、俄羅斯、美國、澳大利亞和新西蘭）城市的處理方法（案例研究）如“去鄉土化” 、 “自然植被”等，將討論低影響城市設計與發展，提供其生態評價、設計及其社會潛力。

　　景觀中國獨家翻譯在第三屆網絡城市生態學會議官方網站