綠蔭中的那一抹“中國紅”——細說喜獲國際大獎的秦皇島湯河公園景觀設計

　　10月5-9日，在美國舊金山舉行的“2007年美國景觀設計師協會（ASLA）年會”上，北京土人景觀與建筑規劃設計研究院和北京大學景觀設計學研究院主持設計的：“綠蔭里的紅飄帶—秦皇島湯河公園”獲頒了專業設計榮譽獎(ASLA Design Honor Award)，這是美國景觀設計師協會（ASLA）評選的本年度專業獎項，同時，這也是俞孔堅教授和他的北大及土人團隊繼2002年的中山岐江公園、2005年的沈陽建筑大學校園以及臺州“反規劃”、2006年的浙江黃巖永寧公園之后，再次獲得這一備受全世界矚目的景觀設計大獎。 

　　用最少的投入，做最大的改善
　　“我們不是完全的遺產保護主義者，而是要在滿足當代人的需求和自然環境的保護間尋找一條中間道路——既能滿足現實生活中人們的需要，又能讓環境保持其歷史意義和生態意義上的連續性。不要輕易地改動自然和土地展示出來的人文過程，不要輕易破壞祖先留下的歷史遺產，要尊重歷史，尊重土地和自然，若非要打上自己的烙印，‘疊’上新的東西，一定要小心翼翼地‘疊’?！G蔭中的紅飄帶’就是要告訴你，用最少的投入對城市環境做出改善并滿足人們的需求是可行的。”俞孔堅說。
　　秦皇島市湯河公園位于中國著名濱海旅游城市秦皇島市區西部，坐落于湯河東岸，長約1公里，總面積約20公頃。
　　湯河發源于秦皇島北部山區，流經市區西側。改造前的湯河兩岸，蚊蠅孳生，雜草叢生，垃圾遍地，荒涼不堪。2002年10月，秦皇島市委、市政府開始對湯河兩岸進行綜合治理，對河道進行渠化、硬化，先期在湯河兩岸建成了一個帶狀公園。湯河沿岸的改造，打通了通向市區的綠色生態廊道，但也出現了河道硬化帶來的通病——水系與土地及其生物環境相分離，失去了自凈能力的河道加劇了水污染。
　　“綠蔭里的紅飄帶—秦皇島湯河公園”是湯河公園的二期工程，這一項目從設計到實施，歷時1年時間，于2006年7月完成。這個優美的名字“綠蔭里的紅飄帶”給這個公園很好的注解：用最少的人工投入，將地處城鄉結合部的一條臟、亂、差的河流廊道，改造成一處魅力無窮的城市休憩地，一幅幅和諧社會的真實畫面，生動地在生態場景中展開。2007年美國景觀設計師協會（ASLA）評獎委員會稱它“創造性地將藝術溶于自然景觀之中，非常令人激動，同時不乏很強的功能性，有效地改變并提升了環境?！?

　　藝術地應對挑戰，創造和諧的生態人文空間
　　原場地有以下幾大特征，為設計提出了挑戰，同時提供了機會： 
　?。?）良好的自然稟賦：地段內植被茂密，水生和濕生植物豐富，為多種魚類和鳥類生物的棲息地。 
　?。?）“臟亂差”的人為環境和殘破的設施：場地具有城郊結合部的典型特征，多處地段已成為垃圾場，有殘破的建筑和構筑物，包括一些堆料場地和廠房、水塔、提灌泵房、防洪丁壩、提灌渠等; 
　?。?）安全隱患和可達性差:場地可達性差,空間無序,存在安全隱患,環境治理迫在眉睫. 
　　（4）使用需求壓力：目前這一地帶由于位于城鄉結合部的特點和缺乏管理；同時，越來越多的城市居民把它當作游憩地，包括游泳、垂釣、體育鍛煉等。 
　?。?）開發壓力：城市擴張正在脅迫湯河，渠化和硬化危險迫近。就在場地的下游河段，兩岸已經建成住宅，隨之，河道被花崗巖和水泥硬化，自然植被完全被“園林觀賞植物”替代，大量的廣場和硬地鋪裝、人工的雕塑和噴泉等徹底改變了湯河生態綠廊。
　　面對上述挑戰，如何避免對原有自然河流廊道的破壞，同時又能滿足城市化和城市擴張對本地段河流廊道的功能要求，成為本設計要解決的關鍵問題,也是本設計的主要目標。河流廊道的自然過程和城市居民對它的功能需求兩者合起來,就是湯河濱河公園的生態服務功能,包括水源保護、鄉土生物多樣性的保護、休憩、審美啟智和科普教育。
　　為健全上述生態服務功能，以俞孔堅教授為首的北大和土人設計團隊提出“紅飄帶”設計方案，很快被當地領導和園林局所采納，并在很短時間內付諸實施。設計最大限度地保留場地原有的鄉土植被和生境，在此綠色基地上設計了一條綿延500多米的紅色飄帶，并整合了多種城市功能：它與木棧道結合，可以作為座椅；與燈光結合，而成為照明設施；與種植臺結合，而成為植物標本展示廊；與解說系統結合，而成為科普展示廊；與標識系統相結合，而成為一條指示線。它由玻璃鋼構成，曲折蜿蜒，因地形和樹木的存在而發生寬度和線型的變化；中國紅的色彩，點亮幽暗的河谷林地。沿紅飄帶，分布四個節點，分別以四種鄉土野草為主題。每個節點都有一個如“云”的天棚。網架上局部遮擋，有虛實變化，具有遮蔭、擋雨的功能。夜間整個棚架發出點點星光，創造出一種溫馨的童話氛圍；斜柱如林木；地上鋪裝呼應天棚的投影；在這天與地之間是人的活動和休息空間和鄉土植物的展示空間。
　　在城市化和城市擴張過程中，以單一防洪為目標的自然河道的渠化和硬化工程在中國大小城市中方興未艾，大江南北大小河流都面臨被硬化和渠化的厄運，這將對國土生態安全帶來嚴重的破壞，同時，治理工程往往耗資巨大。秦皇島湯河公園案例說明我們完全可以有更明智的城市綠地與河流廊道的改造和利用方式，在城市化進程中保留自然河流的綠色與藍色基底，維護其生態服務功能，用節約型城市和可持續環境的理念，用最少量人工干預、最少的設計和工程，滿足現代城市人的最大需要，創造一種人與自然和諧的生態與人文空間。

　　

俞孔堅博士在ASLA大會領獎現場

規模為20公項的湯河公園二期改造工程

布滿爛漫的野花和魅力無限的鄉土野草的昔日垃圾場

和諧社會的真實畫面，生動地展現在綠色的生態環境之中

設計保留場地的所有樹木

萬物蕭瑟的冬天，紅飄帶靈動地穿越場地中保留的小樹林

昔日的垃圾場變成兒童的天堂