景觀設計：讓雨水循環利用

　　“90年前，北大學人們出版《新青年》。那時，中華民族面臨生死存亡。后來，歷經‘五四運動’以及不斷革命，有了今天的中國。90年過去了，我們現在也面臨生死存亡：擁有世界21％的人口，但只有7％的水資源和7％的土地資源，中國600多個城市中400多個缺水，70％的地表水被污染。而景觀設計學就是一門解決人地關系危機的科學，天下興亡、匹夫有責，這是‘五四運動’留給我們的遺產。”北京大學景觀設計學研究院院長俞孔堅教授在講臺上語氣激昂——地點是北京大學百年紀念講堂；時間是10月27日，北京大學第四屆景觀設計學教育大會暨2006中國景觀設計師大會召開之際。

　　景觀中的水越來越少 

      “在飛機上俯瞰中國農村和城市景觀，我很奇怪地發現，從農村、郊區到城市，景觀中的水越來越少。不可理解的是，人們往往把街道上的雨水排到下水管里而不是讓它們自然回到綠地，同時卻要用珍貴的水澆灌綠地。”俞孔堅給大家展示了他在北京和上海拍的照片，“我很不理解，也許那些設計師忘了在生態課上學到的知識”。 

      聯合國教科文組織的“可持續水資源管理”項目執行主管、德國杜伊斯堡—埃森大學教授蓋格的觀點既出人意料，又那么切中現實。大屏幕上依次亮出的照片印證著這位經常在中國各地逗留的德國景觀設計師的印象。 

　　“在農村，傳統農業景觀會很好地融合到自然景觀中。可城市的景觀呢？樹的周圍都要圍一圈土，處處都有水泥做的馬路牙子，這些都不利于雨水流向草地和大樹。”這樣的小缺陷，不僅北京的景觀設計中有，中國600多個城市都是如此。 

　　“現在提倡可持續發展，把經濟、社會、環境作為可持續發展的必要因素，認為這三個因素相互影響。而我想說的是，社會、環境、經濟并不是我們想象的互相交疊，社會只是其中一個子系統，自然在其中起到較大的作用。不幸的是，我們常常本末倒置，讓經濟主導一切，也決定著自然發展和人們生活的態度。水和景觀規劃設計主要集中在環境和社會這兩個子系統的交集里面，但如果我們能夠從經濟方面想出一個比較好的解決方案，水資源和景觀規劃設計可以作為三者的一個交集。水循環管理既是經濟問題又是政治問題。水循環管理可能面臨著很大的風險，有些景觀設計占用了寶貴的水資源，雖然設計得很好，但當地沒有水資源可用，或者是你設計的景觀很漂亮，但在洪水來的時候不能發揮它應有的作用，這也給我們提出了全新的課題。”

　　相比其他年份，今年夏天北京雨水更多，由于城市建設的快速發展，不透水面積增大，導致相同降水條件下徑流系數增大、洪水提前、洪峰增大，大量積水影響交通，排水防洪壓力增大，同時也流失了大量寶貴的雨水資源。 

　　不要照搬西方經驗 

　　“在不同地區，洪水期和空水期不一樣，森林地區差別不太大，但城市差別很大，這對景觀設計提出了要求：雖然城市利用不可能減少到森林那種程度，但要盡可能減少洪水期的徑流。景觀規劃需要通盤考慮水循環，關注地表水和地下水的交流。如果是自然的地表覆蓋，雨水下滲就比較多；相比之下，城市地表的硬質鋪裝比較多，下滲量非常小，增加了地表徑流和洪水強度。通過景觀設計，建立滯水濕地，合理利用雨洪，就可以實現對地下水的回灌，減少對鄰近場地的影響。” 

　　蓋格說：“進行城市雨洪管理，最重要的一點就是對雨水的源頭進行控制。在不同場地中采用的景觀設計是不一樣的，但互成關聯。重要的一點就是弄清場地的拋面結構、降雨強度和時長。在北京這樣的干旱地區，露天停車場和一些人行道可以大量采用透水磚。如果對降雨量的預計是錯誤的，你的設計就可能沒法完全發揮作用。北京嚴重缺水，所以我誠懇地告訴大家，把美國和西歐的雨洪管理經驗直接搬到中國來是不理智的，你們需要根據自身的情況，多加考慮。”

　　“通常，景觀設計師會比較多地考慮水資源量的控制，但可能就此忽略對水質的控制。如果設計師想利用雨水做景觀設計，就一定要先凈化再使用。我給大家展示的是一個現代合流制污系統的功能，通過一個有等級的聯系系統，把城市中比較分散的水質管理和污染處理點聯系起來。降雨時，工業區和住宅區會有雨水，經過被污染的土壤，匯集到預處理的裝置中，然后排入自然管道或者留做澆灌用水，或送到污水處理廠。另外一種方法，是將土壤本身作為一個濾層來做污水處理，水在土壤中的流速會非常慢，有利于截留重金屬。” 

　　“我們現在的城市建設，對洪水的防范反而比不上過去的傳統經驗。中國各部門之間互相不配合，管理者和城市規劃設計師之間沒有很好地配合，導致水資源管理混亂。據我所知，現在北京的城市規劃中有收集雨水的想法，但采取的都是非常傳統的辦法。” 

　　從2000年到2004年，蓋格在北京與國家環保總局、水利部合作，做了幾個雨洪管理的示范點，對不同氣候和地質的地區的雨洪管理很有經驗。“在北京這樣的半干旱地區怎么進行雨洪管理？盡管北京是在干旱地區，但局部地區又會遭受洪水的危害。從1957年以來，北京的地下水一直呈現降低的趨勢，雖然中間有一些回升，但總體是下降的。在普通的居住區怎樣實施雨洪管理，我用天秀花園作為案例說明。天秀花園的地下水位并不是很高，雨水收集主要來源于道路雨水的收集。之前，我們用軟件模擬雨水量和下滲量。在大量投資之前，作一個未來效果評估非常必要。我們利用中德合作的雨洪利用技術，將雨水和洪水有效地收集，經過高科技的過濾，引入小區內部的人工湖，使天秀花園小區內6000多平方米的人工湖能將觀景與功能集于一體。” 

　　據《科學時報》之前的采訪，其實早有專家表示推廣“城區雨水利用項目”的難度很大，關鍵是沒有強有力的政策措施。2003年北京雖出臺了《關于加強建設用地雨水資源利用的暫行規定》，規定“建設單位在建設區域內開發利用雨水不計入本單位用水指標，且可自由出售。在規劃市區、城鎮地區等修建專用雨水儲存設施的，可以申請減免防洪費”。但這對違規行為的處罰措施還不夠硬、提供的優惠政策還不夠，只要上交的排洪費遠遠低于上“城區雨水利用項目”的費用，開發商就不會執行。有專家建議，應提高排洪費收費標準，對上“城區雨水利用項目”的開發商免收排洪費。 

　　“我今天給大家講的并不是真正全新的東西，為什么？”蓋格教授看著講臺下的聽眾。 

　　“如果我們翻開歷史，看到祖先們建設的城鎮，就可以發現我們所說的雨洪管理并不是今天的創造。比如，在印度的寺廟里有很多水池，除了宗教上標志性的含義，還有蓄積雨水的實際功能。在古代，城市當中曾經有數以千計這樣的水池，但現在它們所剩無幾。在你開始景觀設計研究之前，一定要對先人的經驗做深刻的研究。” 

　　“北京是一個半干旱地區，蒸發量非常大，水是從天上走的，我們應該從底下補充水，而不是防滲。我們應該從古人的雨洪管理中汲取經驗。”俞孔堅補充說，“水是景觀設計中一個關鍵的問題，我們中國存在這么多的水問題——水的污染、水的短缺、水的洪澇，這都是景觀設計師可以幫助解決的。”