中外規劃機構競為平遙古城“把脈”規劃

　　11月29日，法國米多芬、美國易地斯埃EDSA、澳大利亞考克斯（COX）集團公司和PTW建筑設計公司、英國阿特金斯、德國SBA公司、日本株式會社IAO竹田設計7家國外規劃機構，北京清華城市規劃設計研究院、北京新都市城市規劃設計研究院等4家國內投標單位負責人對平遙古城環城地帶和城內進行了踏勘。

　　11月30日，在平遙召開平遙古城環城地帶規劃國際招標答疑會。省建設局總規劃師李錦生對設計機構提出的問題作了現場答疑。

　　新組建的平遙縣規劃局編寫了《平遙古城環城地帶修建性詳細規劃設計任務書》，向國內外54家有資質的規劃設計單位發出了規劃設計招標邀請函和報名表，有20家國內外規劃設計單位報名登記。招標工作是在對報名者篩選確定后公開舉行的。

　　今年，平遙縣審時度勢，提出“致力打造國際更具知名度、國內最具影響力的晉商文化旅游中心城市”的戰略目標。為加快平遙國際一流旅游目的地的建設進程，根據《山西省平遙古城保護條例》和《平遙縣縣城總體規劃文本》(1999-2020)，縣委、縣政府決定對古城墻、絕對保護區、建設控制地帶和環境協調區進行保護性全面整治和旅游服務的配套建設，為使環城地帶和旅游服務區功能的準確定位和建筑風格的科學把握，省建設廳、平遙縣人民政府特邀請國內外規劃設計機構進行方案征集和招標。

　　環城地帶是指古城墻外100-600米不等的范圍，總用地面積約401.54公頃。形成了南段以南城墻至柳根路、北段以北城墻至中都路、西段以西城墻至順城路、東段以東城墻至東外環路形成的環城地帶。這些地段現存大量的上世紀六十年代初至八十年代末建造的各類住宅及辦公建筑，雜亂無序、毫無特色，再加之功能組織和城市排水系統及其它公用設施配置不完善，嚴重影響著平遙古城整體保護和旅游業的發展。環城地帶是新城和古城連接的過渡帶，在這種背景下，縣委政府決定通過中外規劃設計規劃借鑒吸收世界保護規劃成功的成果。

　　大南門以南200米處城南堡，是距離古城最近的古村落，屬古城龜首，是進入古城旅游、商貿集散的重要地段和第一窗口，是世界文化遺產的重要標志和形象地區。

　　近年來，由于城市用地的擴大，城南堡這一堡墻、堡門、堡廟等經典村落符號完全保留的古村落，已完全淹沒在了城市范圍之中。過去由于對該地段價值認識上和建設管理上的欠缺，該地段內除兩處古堡及部分古村、古井、古廟等有保存價值外，大量上世紀后期建造的住宅及基礎設施均已無法適應和難以滿足現在居民生活和城市發展的需求。是典型的“城中村”的形象，也成為此次規劃的重要地帶，初步劃分為旅游服務區，范圍為東至柳根河，南至曙光路，西至康寧街，北至柳根路。

　　據了解，從現場踏勘，答疑完成之日起計算方案投標周期為40天。評標工作將在競標交稿截止后10日內開始，在評選工作結束后的20日內招標單位通報評審結果。