“中國當代雕塑展”即將在巴黎展出

　　作為2003—2004中法文化年閉幕式的重要項目，“中國·想象：中國當代雕塑展”將于2004年7月3日在巴黎杜伊勒里公園展出，展覽將持續1個月。緊鄰盧浮宮的杜伊勒里公園曾是法國古典式皇家公園，園內收藏安放了百余件世界著名雕塑家如馬約爾等人的雕塑作品。中國當代雕塑作品不僅在歷史上是第一次進入法國的皇家公園展出，也是中法建交以來第一次大規模在法國公開展示。 　　中法文化年由中法兩國領導人共同確定，于2003年至2004年在兩國分別舉行，2003年由中國方面派出眾多文化藝術項目到法國進行展示交流，2004年由法國方面派出文化藝術項目到中國，兩國最高領導人出席文化年在對方國家的開幕儀式。自去年以來，中國方面已經在巴黎分別舉行了“東方既白——20世紀中國藝術展”等一系列展覽，北京市在巴黎香榭麗舍大道舉行了數千人參加的中國文化游行，全面展示了悠久的中國文化傳統與當代中國的文化藝術。而 “中國·想象：中國當代雕塑展”則是中法文化年中唯一的一個以反映中國當代雕塑藝術為主題的重要藝術展覽。 　　中國有著獨特而又古老的雕塑傳統，古代藝術家既創作出大規模的皇室陵墓雕刻、陪葬用的陶塑、木雕，也在遍布各地的石窟、寺廟中創作了無數的宗教雕塑品；此外，金屬工藝裝飾性雕塑、小型玩賞性雕塑也很發達。但是近代意義上的現代雕塑卻是在西方文化引入之后才得以發展，20世紀20年代以來有許多中國雕塑家到法國等地學習。 　　展覽命名為“中國·想象：中國當代雕塑展”，意在展示20世紀90年代以來中國當代雕塑所發生的重要變化。中國當代雕塑家深受中西兩種文化的影響，對人與環境的相互諧調關系有著獨到的理解，同時對現代城市的發展具有充分的敏感性。“中國·想象”既反映了中國藝術家對世界的理解，也表明了世界對于中國文化的想象與期待。“花園”是東西方文化所共有的一種建筑類型，它通常將建筑、雕塑、園藝等不同藝術種類加以組合，是人類根據自己的自然理想與藝術傳統而建構起來的富有審美價值的空間環境。中國當代雕塑展命名為“中國·想象”，意在表達中國雕塑家對于現代生活環境的自然觀念。在這一意義上，展覽的主題也可以理解為“東方時空”，即作為具有永恒性的雕塑藝術，濃縮了中華民族所特有的文化理想與審美趣味，在現代性的雕塑藝術作品中凝聚了古老的東方文化精神。由于雕塑展所處的環境是典型的歐洲古典園林，所以展出的中國雕塑作品將以其東方文化的特質，與這一歐洲園林的文化環境相呼應和對話，并充分考慮室外雕塑的要求，在造型、體積、材料等方面既體現中國雕塑的現代性，也考慮巴黎這座著名世界藝術大都市的觀眾的國際性眼光，充分體現中國當代文化的內涵，作品具備在室外園林環境中永久安放的條件，并與現代城市環境相協調。 　　為使 “中國·想象：中國當代雕塑展”能夠真正代表中國當代雕塑的藝術水平，中方策展人、著名藝術評論家范迪安教授精心挑選了近十年來具有代表性的中國雕塑家20人，這些雕塑家在中國有著廣泛的學術聲譽，有一些中青年雕塑家近年來更是在國際性的藝術展覽不斷展出作品，引起國際藝術界的重視，是中國當代雕塑藝術家的優秀代表。展覽作品為20件，由藝術家結合巴黎杜伊勒里公園的環境進行創作構思，作品先在中國完成創作與制作，然后海運至法國進行安裝。展覽作品的形式、題材、材料、技法多種多樣，也有結合環境略有裝置藝術特點的作品，并且有許多作品在夜間可以通過燈光照明得到欣賞，相信會給法國觀眾以全新的感受和欣喜。 　　此次展覽由何香凝美術館(中國深圳)、文化部中外文化交流中心共同主辦，并得到了文化部領導及華僑城集團公司、深圳華僑城房地產有限公司的大力支持，中央美術學院、廣州美術學院等學術機構的專家積極參與了組織與學術工作。 　　中國政府對于中國文化藝術的發展一向給予高度重視，對中國當代雕塑的發展也給予有力的支持。地處深圳的何香凝美術館作為國家級美術館多年來連續舉辦了5屆國際當代雕塑展，已經成為了公認的中國當代水平最高、最具影響的雕塑展覽。事實上，入選這次法國展覽的藝術家中，有一半人正是參加過該館歷屆雕塑展的藝術家。何香凝美術館在明年舉辦的第六屆國際當代雕塑展將以這次參加中法文化年的中國當代雕塑展作品為核心，擴展為中國當代雕塑家與世界當代知名藝術家的對話交流展。 　　近年來，中國的企業對于城市公眾的生活環境質量的改善也給予了更多的關注和經濟支持，華僑城集團在改善社區環境質量、促進國際當代藝術交流方面作出了突出的貢獻。 　　我們有理由相信，即將在巴黎舉行的“中國·想象：中國當代雕塑展”一定能夠給法國和歐洲人民帶來新的視覺感受，使他們通過藝術進一步加深對中國文化的了解，更為自由地進入中國人民的精神生活空間。 　　參展藝術家及作品目錄： 　　1、韋天瑜 《中國結》 250×40×50cm×10根 玻璃鋼 2003 　　2、龍翔 《市場圖表》 200×200×2000cm 竹 2003 　　3、王強 《折射的風景》 244×122×3cm ×4塊 不銹鋼板 2003 　　4、俞征 《門》 267×200×5cm 亞克力板 2003 　　5、吳嘉振 《天井》 310×330×80cm 玻璃鋼 2003 　　6、李秀勤 《手機》 200×90×50 cm 120×70×50cm 不銹鋼 2003 　　7、汪正虹 《盤》 250×250×40cm 玻璃鋼 2004 　　8、蔡志松 《故國·風》 94×74×235cm 鉛皮、鉛絲、樹脂 2003 　　9、沈烈毅 《巢》 200(直徑)×300(高)cm 竹 2003 　　10、焦興濤 《門神》 188×78×114cm172×84×130cm 鐵 2003 　　11、向京 瞿廣慈 《康曉亮和劉靜》 247×50×31cm233×68×40cm 玻璃鋼 2003 　　12、隋建國 《熊貓》 40×55×150cm×28個 玻璃鋼噴漆 2004 　　13、展望 《假山石》 720×220×195cm 不銹鋼 2003 　　14、李險峰 《石頭上的風景》 270×90×120cm 綜合材料 2003 　　15、邵帆 《家具》 445×117×130cm 榆木 2003 　　16、孫璐 《中國彩燈》 400×140×100cm 鋼、防雨綢、燈 2003 　　17、陳志光 《團隊精神》 200×120×150cm×2只120×80×120cm×3只 不銹鋼鍛造 2003 　　18、傅中望 《地門》 600×600×20cm 木、碎石 1994 　　19、王中 《驚魂》 320×220×50cm 不銹鋼、鋼板 2002 　　20、姜杰 《游龍》 2300×110×90cm 木、琉璃瓦 2004（Tom）