留住歷史 南京杭州采取措施急救“老地名”

似乎巧合，同為首批國家級歷史文化名城的南京和杭州，倏忽間都對老地名有了興趣。南京將為老地名“樹碑立傳”，編寫《南京市古今地名對照》；杭州則悄然啟動《杭州市地名規劃》編撰工作。 　　并非巧合，大家稍稍留意就會發現，身邊原本熟稔的一個又一個老地名，已在洶涌的城市化浪潮下不復存在。如果再不施救，城市的歷史色彩只會越來越淡。 　　“潮鳴寺”的故事 　　濕潤的春的氣息，穿過窗戶撲進杭州市下城區地名辦公室。地名辦原主任劉煉石，端坐窗邊，正在《下城區地名志》中追憶歷史，絲毫不為春色所動。不一會，聽到一聲感嘆：“可惜啊！”怎么不可惜呢？劉煉石指著地名志說，下城區撤并的老街巷，1981年前只有57條，1982年至1993年有35條，1994年至2002年有151條，幾乎是以“加速度”在消亡。“而每一條老街巷、每一個老地名，都是一段歷史啊!” 　　劉煉石從小生活在下城區，對這里的老地名了如指掌。當他親眼目睹一個個老地名消失時，格外傷感。潮鳴寺弄留有他的金色年華：弄邊有個潮鳴寺，寺內雖破敗不堪，寺外卻古樹參天，夏天在這里捉迷藏特別愜意。不僅如此，潮鳴寺還頗有典故：宋高宗趙構為金兵所追逐，南逃至錢塘江邊的歸德院。入夜，忽聞門外喧囂，仿佛千軍萬馬，正欲逃跑，探子來報，此乃錢江潮聲鼎沸。次日，趙構又故作姿態，大筆題寫了“潮鳴”兩字。于是乎，歸德院就更名為“潮鳴寺”。講完故事，老劉又忿忿不已：“這條有著如此深厚歷史的老地名，還不是說沒就沒了！” 　　下城區是老杭州比較破舊的一個地方，因此消失的老地名也特別多。劉煉石粗略估計了一下，迄今下城區共有近五分之二的老地名在城市建設中煙消云散。譬如年羹堯曾居住過的光裕里，東園十景之“花燈弦管”所處的花燈巷、夏姓皇后居住過的夏侯巷等等。其實，從整個杭州來看，老地名的消失比例，也差不多是這樣。有人說，消失的老地名中，有一些是沒什么價值的，但劉煉石卻不這么認為：“杭州地名有個特點，就是一個地名對應著一個典故，越老的地名，越有文化底蘊。” 　　“新老”是這樣交替的 　　日前，南京發起了評選“十大遺憾消失老地名”的活動，最后上榜的有唱經樓、邀笛步、百貓坊、杏花村、鳳凰臺、赤石磯等等。不愧為“十大遺憾”，聽上去都那么古意氤氳，百轉千回。“失去了才知道珍惜”，卻仍沒法改變這些老地名消失的命運。南京市社科院歷史文化研究所趙德興教授說，如火如荼的城市化浪潮，是新地名不斷涌現、老地名加快消失的直接原因。 　　據了解，20世紀80年代初，南京一年僅新生十幾個地名；即使幾年前，一年也不過五六十個。近兩年，隨著舊城改造速度的加快，新地名雨后春筍般冒了出來，2002年誕生了180多個，2003年更是創下了500多個的紀錄。與此同時，大量老地名溘然“辭世”，今年以來南京就廢棄了水佑崗、歸云堂、娃娃橋、閨奩營、柏果樹、堂子街等十幾個地名。 　　顯然，這種趨勢還沒有降溫的苗頭。南京《2004年老城環境整治實施方案》顯示，今年是南京老城環境整治的決戰年，將圍繞“兩河、兩帶、三區、四點、五片”進行整治建設，僅靜海寺—天妃宮歷史景區就要拆除6.5萬平方米，新建6.2萬平方米。有關人士預測，隨著南京老城區的整治和三大新城區的開發，新地名還將劇增，老地名還將銳減。 　　趙德興說：“地名更替就像一部編年史，直觀展現其文脈傳承。而老地名就是十朝都會南京城市歷史的活化石。”保護，自然不在話下。但南京市地名辦的林辰也有一肚子苦水：一方面，城市建設中不少地理實體的消失，以及原有街巷格局的變遷，都使老地名失去了存在的基礎和載體；另一方面，一些開發商根本不考慮歷史因素，對新建小區隨意取名。“保留老地名談何容易呵！” 　　為“名”而戰 　　開發和保護的矛盾，如此生動而深刻地演繹著。何去何從？有專家認為，現代人不能為古人活著，城市不能因老地名而停滯不前，但又不能將二者完全對立，關鍵是要找到平衡點。 　　有幾十年地名工作經驗的劉煉石建議，成片的舊城改造往往涉及眾多街巷，不妨從中選擇一些歷史相對悠久、知名度相對較高的街巷名，作為新建小區和小區內骨干通道的名稱。比如杭州鳳起路中段北側的十五家園，就涉及十五家園、三角蕩巷、文龍巷、文星巷、永康里等街巷，后經比較篩選，最終選用十五家園作為新建小區的名稱，小區骨干道路沿用文龍巷，這就較好實現了老地名的文化傳承。 　　問題是，開發商有權為自己新建的小區命名，而地名辦只能規范、建議，卻不能強制。因此，不少人都強烈建議將老地名保護納入城市總體規劃之中。 　　如今，杭州走在了最前面，成為全國第一個編制地名規劃的城市。杭州市地名辦主任張永儀對規劃內容守口如瓶，只說道，杭州地名管理與城市建設明顯脫節，《杭州市地名規劃》不僅將結合城市總體發展規劃對現有地名進行管理，還將對歷史文化深厚的老地名實施保護。與此同時，杭州市領導已經不再提“舊城改造”，而是說“舊城綜合保護”。點點滴滴，劉煉石都看在眼里喜在心頭：“老地名有希望了！” 　　消失的，永遠無法挽回。而用文獻形式把老地名記錄下來，挖掘整理其來歷、演變和內涵，也不失為一個亡羊補牢的辦法。據悉，南京市社科院與南京市地名辦合作的課題《古都印記———南京地名文化解讀》已于近日完成。