柴斐義：請給建筑師一些信心

　　“我們國家的建筑設計水平提高得很快，開發商應該給建筑師一些信心。”?在4月28日舉行的全國建筑文化座談會上，建筑設計大師、北京市建　　筑設計研究院顧問總建筑師柴斐義，通過與會的房地產開發商向開發業界誠懇建言。?

　　“內外有別”的后果將十分嚴重?

　　柴斐義大師曾經主持設計中國國際展覽中心、中國職工之家、中國建材經貿大廈等多個獲得全國及省、市級獎勵的工程項目，并與境外設計師合作設計出北京京城大廈、東方廣場等著名建筑。在全國建筑文化座談會上，他特別強調建筑師在各方面要自約、自律，無論做什么建筑，都要做精、做細、做好。柴大師說：“我們設計院提出一個口號——做高完成度的精品建筑。在充當配角的情況下，也要把作品做精。千篇一律決不等同于粗制濫造，因為建筑是有規律和文化的東西，我們要抓住這個精髓。建筑師同時要有創新意識，還要有超前意識。因此，無論做什么建筑，首先要站在城市規劃的角度去把握，不能動不動就來‘地標建筑’，也不能做幾年后就成垃圾的產品。”?

　　柴斐義認為，隨著經濟的發展，我們國家建筑設計的水平逐年在提高，我們自主創新的一些作品，不次于國外建筑師在中國做的設計。因此，他建議開發商：“應該給我們國家的建筑師一些信心。我們現在受到的待遇有些不公平。比如某個城市的一座建筑請了4家設計單位共同競標，全部是境外設計單位，國內的一家沒請。評標的結果卻是所有方案都沒能獲得通過，因為都嚴重地違反了中國的傳統和實際情況，實際上就是水土不服。而有些項目中外方設計單位都請了，結果往往是中方的中標。外國人到中國市場來是一個趨勢，發達國家的有些作品也不是本國人設計的，但是，我們也不要盲目地崇洋，菲薄自己人的作品。開發商要給我們建筑師機會，使他們更快地提高，不要動不動全請外國人。”?

　　這種內外大有區別的對待產生的負面作用將可能是十分嚴重的。柴斐義指出，有的項目，給中方建筑師的費用只及外方的十分之一，而中方建筑師其實做了大量的工作，長此以往，就會形成不良的市場規律。比如南方某個城市，住宅的設計費是兩塊錢一平方米，建筑師就按照兩塊錢出活兒。“開發商要有質量意識。如果建筑師在前期工作上能多投入一點，對項目本身、對建筑文化品質的提升、對整個工程的節約造價和投資都會起到很好的作用。”

　　共同培育成長好作品的土壤

　　建筑師創作出好作品需要相應的外部支持，城市的公共建筑對整個城市的影響尤其重要；然而很多城市建設的決策者卻將一座建筑的設計理解為約等于建筑立面設計，并就此向建筑師提出設計要求。?

　　柴斐義舉例說：“我們做過幾個項目，有圖書館、會展中心、博覽會等等，對方給我們一個星期的時間讓我們做方案。我跟他們講：一個星期談何容易！建筑師做方案是需要深入思考的，你把條件給我們，我們再仔細地研究，做多方案的比較，這樣才能出好的方案。要講上半天對方才能明白。”有個市長曾就一個項目對他說：“你給我弄個立面就行了。”“我跟他講：建筑設計首先是平面，然后是空間，最后才反映到立面上，平面沒有，則什么都沒有，因此無論如何你得給我時間。最后給了20多天。同他們交流的過程，實際上是在給他們上建筑文化的普及課。與開發商打交道也遇到過很多類似的問題。”?

　　柴斐義認為，歐陸風情的建筑在全國遍地開花，有其必然性。中國建筑本身的根基比較弱，而在市場大潮下，西方固有的東西更顯強勢；并且，現代建筑與西方文化結合得較為緊密，很容易就能拿來。在環境較為封閉的時期，民眾對西洋建筑風格喜聞樂見；項目冠以某國風格，身價也提高了。然而這畢竟是在一個人們的認識還比較膚淺的階段，何況很多號稱某國風格的建筑并不名副其實。?

　　也有好的例子，柴斐義說，比如北京的優山美地。這個TownHouse項目的一期和二期都是歐式的，三期和四期要開發自己的中式別墅。這種中式別墅的平面還是現代別墅的平面，但設計中結合了中國民居的特點，包括了一些傳統符號的運用，很典雅、很有特色。這比完全做西班牙式、意大利式要好。因此，柴斐義大師建議開發商“在走過原始積累階段后，要好好反省一下，做出具有中國傳統文化特色的建筑。開發商有意識的追求，才能催生建筑師手下好的設計。”?

　　柴裴義簡介

　　1967年畢業于清華大學土木建筑系建筑學專業，1974年至今在北京市建筑設計研究院工作，因對國家建筑設計行業特殊貢獻，被授予國家建筑設計大師稱號。現任北京市建筑設計研究院顧問總建筑師。