新唐山規劃者吳良鏞：應該多保留些破壞現場

吳良鏞教授

核心提示?

　　“唐山地震后的10年、20年，我都去了唐山，去年還去過唐山，前些年也去過。不僅我個人關心唐山，就連國外的專家學者也關心唐山，全世界人民都關心唐山！”提到震后的新唐山，吳良鏞教授十分欣慰。?

　　84歲高齡的吳良鏞教授每天的日程都安排得滿滿的，7月21日傍晚時分，幾經聯系，記者終于來到清華大學建筑館，在吳良鏞教授帶著木質鏤花窗欞的辦公室里，開始了關于新唐山規劃的話題。?

　　人物簡介?

　　吳良鏞教授，中國科學院、中國工程院兩院院士，建筑與城市規劃學家，中國城市規劃學會理事長。1922年出生于南京。曾留美學習建筑與城市設計，1946年起協助梁思成教授創建清華大學建筑系。作為新中國的建筑與城市規劃先驅之一，先后主持了天安門廣場擴建規劃設計、中國歷史博物館擴建方案等國家重大工程，其研究性規劃作品北京菊兒胡同新四合院住宅工程，被授予聯合國1992年世界人居獎。1976年唐山大地震后趕赴災區，參加了新唐山的城市規劃工作。?

　　建筑安全應是第一位的?

　　記者：吳教授，您好！唐山地震后，您是何時，又是在怎樣的背景下趕赴唐山的？?

　　吳良鏞：我最早是1951年去過唐山，是參加唐山交通大學的校慶。那時的印象是，唐山作為最早發展起來的工業城市之一，其生產是蓬蓬勃勃，但整個城市比較臟，到處是污染和灰塵。?

　　1976年7月28日凌晨，7.8級強烈地震突襲唐山。10天后，我作為新唐山城市規劃的第一批技術人員來到唐山，還有國家建委、科學院的工作人員，以及全國各地的技術人員。到唐山后，我們在機場搭了幾個帳篷，對新唐山的規劃工作就開始了。?

　　現在想起來，當時的情景非常慘，整個唐山變成了一片廢墟，看不出原來的樣子，到處是人畜的尸體及其腐爛后發出的臭味。這場突如其來的災難，將唐山的百年歷史幾乎化為烏有。唐山地震中，生產性建筑倒塌和遭嚴重破壞的達80%，生活建筑倒塌和遭嚴重破壞的達94%。?

　　24萬多人死于唐山大地震，看到這一切，對于我這樣一個從事36年建筑專業的人來說，最大的教育就是——安全，一個建筑失去安全，就失去了一切。人類對自然災害還不能完全控制的情況下，建筑安全是第一位的，直到現在，這個觀點依然影響著我。?

　　原基礎上重建是正確的?

　　記者：我們了解到，對新唐山的規劃當時是有爭議的，新唐山的規劃思路是怎樣的，重建新唐山的精神又是什么？?

　　吳良鏞：對新唐山的建設，當時的確有很多設想，包括搬遷出去、分散唐山工業點、避開活動地震斷裂帶的威脅等，但這不現實。搬遷一個城市，哪有那么容易？再說，唐山人根本不想走?，F在看來，不搬，在原有的基礎上整理、重建是正確的。不過，鐵路車站、飛機場挪走卻得以實現了。?

　　經專家們反復比較、論證，決定就地重建新唐山。那年的陰歷年前后，國務院討論定下了重建新唐山的大局。將唐山分成老市區、東礦區、新區三大片。老市區在原來路北區的基礎上建設。而老京山鐵路以南的小山地區，因大量壓煤、震毀嚴重、工程地質條件差，規劃放棄不再恢復；開平鎮建成區也規劃放棄不再恢復；將京山鐵路遷出市區，改線建設。同時，城市用地向北、向西適當擴展。?

　　此外，在老市區以北的豐潤縣城東側，還規劃了建設新區，這部分工作是由我來主持的，當時的筆記本還保存著，但現在來不及找了。毛主席逝世以后，我就離開了唐山回到北京，參加毛主席紀念堂的規劃和設計。那時關于豐潤新城的規劃已經確定下來了，就是現在的豐潤區。?

　　說到新唐山的規劃，有一個人不能不提，他就是唐山規劃局的趙振中，我們都叫他“出土文物”，在地震中他被埋了半截，后被人救出來?！俺鐾廖奈铩笨蓭土舜竺Γ酪恍┵Y料放在哪里，可以去挖去找，省了很多事，否則，一切數據、材料得重新整理。?

　　破壞現場應該多保留些?

　　記者：新唐山與您規劃中的城市有沒有距離？有沒有遺憾的地方，能否舉例說明，比如這個經歷了地震浩劫的城市，是否應該留下些大片廢墟，是否應該有一個市民可以紀念、緬懷的公共空間？?

　　吳良鏞：你說得十分對，地震破壞的現場應該多保留一些，不僅可以作科學研究的標本，也是一個十分巨大的旅游資源。一定意義上說，唐山因為地震而聞名，到唐山來旅游的人們，更渴望見到的也應該是地震給這個城市造成的巨大破壞?，F在，人們幾乎看不出來這是一個地震城市，如果有大面積的破壞現場，人們可以從對比中看到新唐山發展、崛起的速度，效果會更好。?

　　其實，當初對新唐山的規劃中有留下大片廢墟的內容，只是后來專家們撤走之后，當地的有關人員沒有認識到其中的重要意義。以為迅速地改變破壞現場，將它們掩蓋過去就好，其實，恰恰是這樣的做法，使唐山失去了一個很好的經濟來源。?

　　另外，我個人認為，現在的唐山抗震紀念館也有缺陷，館內對新唐山的建設成就說得多，對地震說得少。作為一個付出了24萬人生命代價的地震城市，應該將地震當時的現場、破壞狀況從科學的角度進行詳細地描述，讓人們對那場災難、浩劫有更多的了解。?

　　唐山大地震留下的教訓?

　　記者：一座城市在頃刻間變成了一片廢墟，24萬生靈也伴隨著那場災難化為烏有；建設一座新城，需要幾代人的努力……從中，我們應該吸取一些怎樣的教訓？?

　　吳良鏞：的確，從付出了24萬人生命的地震中，我們應該吸取一些教訓，絕不能讓災難再次重演。首先，從建筑工程上來說，建筑安全應是第一位的，那個年代，唐山的建筑大多是用預制板建成，靠板與板之間的鉤子實現連接，一旦地震，其工程質量很難保證，以至于后來唐山人將預制板叫做“棺材板”。?

　　此外，一個城市的“生命線”十分重要，包括其四通八達的交通、電訊、廣場等公共建筑。在唐山大地震后，首先是城市的“生命線”被摧毀了，交通破壞，救援人員不能以最快的速度到達；電訊中斷，不能及時與外界聯系。?

　　還有，城市應該有足夠的綠地，綠地不僅可以起到美化環境的作用，在地震中，還可以起到隔離的作用。唐山地震時，鳳凰山公園大片的綠地救了不少人。地震后，唐山在城市的規劃中，很重視綠地，而現在擺在我們面前的一個嚴峻現實是，好多地方為了一時的經濟利益，大片的綠地被無情地“吃掉”了。?

　　質疑“長不高城市”之說?

　　記者：現在對新唐山的評價中，有這樣一個說法，說唐山是一座“長不高的城市”，原因是，市中心區內幾乎都是六層以下的多層建筑，其中以三四層居多，抗震八度的墻體，看上去要比普通建筑厚實很多，高層建筑寥寥無幾……您怎么看人們的這種說法？?

　　吳良鏞：這個想法是糊涂想法，沒有道理。一個城市規劃的成功與否，不能以它的高矮來定論。地震后10年、20年，我都去過唐山，去年還去過唐山，前幾年也去過，一直在關注著唐山，總體感覺還是讓人很自豪的。不僅中國人關注著唐山，就連國外的專家學者也時刻關注著唐山的建設和發展。?

　　震后10年，有人批評新唐山呆板。我當時說“這沒關系”，等安頓下來后，再建一些出類拔萃的建筑，將環境搞得好一些，一點都不影響這座城市的整體效果。果然，新唐山建設得很不錯，環境有了很大的改觀，大城山綠化得很不錯，創造性地實現了南湖公園的綠化工程，這些都是了不起的成績。?

　　采訪后記　唐山是一座英雄的城市?

　　采訪結束，記者請吳良鏞教授給新唐山說幾句話，他脫口而出：“唐山是一座英雄的城市?！?

　　他說，唐山的重建，表現了中華民族崛起的自強精神。在我們前進的道路上，將來還有可能遇到這樣或那樣的挫折與困難，只要全國人民凝聚在一起，自強不息，就沒有克服不了的困難。?

　　作為“大北京都市圈”發展構架學說的發起人，吳良鏞教授對唐山也提出了殷切希望，唐山作為一個沿海城市，并將生產力布局積極地向沿海推進，特別是曹妃甸的開發和建設，這是唐山發展的希望，大有文章可做。?

　　送吳良鏞教授回家途中，車子穿過環境靜謐、幽雅的清華園，他還在向我們講述著：今年是前蘇聯切爾諾貝利核電站爆炸20周年，俄方邀請他參加一個紀念活動，他不能如約參加，就寫了一封信告訴對方，30年前，唐山發生了一場慘絕人寰的大地震，24萬人喪生，十分讓人痛心，他真心地希望所有的悲劇不再重演！創造良好的、與自然和諧的人居環境，讓人們能詩意般地棲居在我們腳底的這片大地上！