專訪透納•林德海姆：做有主人翁感的設計

透納•林德海姆：挪威生命科學大學景觀設計與空間規劃系教授，奧斯陸比耶爾貝克-林德海姆景觀事務所的合伙創始人和項目負責人。?


　　我們知道南森公園（Nansen?Park）是2010年羅莎•芭芭歐洲景觀獎的決賽入圍作品之一，這是對您作為挪威景觀設計師代表的一種認可。請問這項提名對您的公司有什么樣的影響？

　　透納•林德海姆（以下簡稱林德海姆）：提名給我們帶來了很多國際關注，項目一直被發表在眾多專業報紙和雜志上，這種情況是我們之前從未遇到過的。同時我們也與許多其他優秀的同行一道被納入了新的專業網絡之中。

　　我們想知道目前挪威的景觀設計行業的發展狀況和所處的社會情況是怎么樣的？設計師主要接受哪些類型的設計委托？

　　林德海姆：我們必須很好地把握我們的特色。在挪威，景觀設計師幾乎從不會失業，而且總有大型而有趣的項目有待我們去做。在挪威，國家、郡縣、市各級政府都扮演了重要且高效的客戶角色。政府正積極規劃并建設道路、公園、娛樂場所、學校和幼兒園，以及一些重要的城市開發和市區重建項目。曾經被用作機場、醫院、港口作業、垃圾填埋場的土地被重構和改造成了具有吸引力的居住區、休閑區和公園。

　　北歐五國景觀被認為擁有統一的風格和品質，但我們都知道，不同的地區擁有著可辨認的差異和多樣性。您對此如何看？

　　林德海姆：是的，我們發現北歐國家往往作為一個整體被提及，北歐設計本身已成為一個概念，具有明亮、輕快和現代的設計特點。此外，我們的政治體制在很大程度上也是相似的，都為社會民主的制度。在我們的現代歷史上社會貧富差距不大，我們生活在一個安全、透明的社會環境中。然而，當涉及到景觀時，實際的差異還是巨大的。

　　丹麥和瑞典南部的自然景觀幾乎完全是平坦的，農村的每寸土地幾乎都被用于耕作。而挪威山高谷深，長長的海峽深深地嵌入國土之中；和芬蘭一樣，我們也有大片的森林。同時，我們還有綿長而有趣的海岸線，以及眾多大大小小的島嶼。而冰島的情況則完全不一樣，那里有活火山，幾乎任何樹木都很難在那種氣候下生長。

　　挪威是一個以漁業和農業為主的國家，人居聚落分部廣泛，城市化的歷史相對較短，這一情況在丹麥體現得更為明顯，瑞典也是如此。挪威一直是相對貧窮的國家，但在最近幾十年中，石油的發現對經濟增長和社會繁榮做出了巨大貢獻?，F在瑞典人和丹麥人都大批涌入挪威工作。

　　在不可避免的全球化背景下，您認為挪威景觀在面臨同質化的沖擊下將如何保留自己的地域風格和特征？

　　林德海姆：這確實是一種挑戰。我們身邊眾多雜志和書籍里充斥著來自世界各地的設計理念和項目。因為我們是位于歐洲大陸邊緣的小國，我們的設計師很積極活躍，去旅行和參觀，以便進一步了解世界各地的設計師在做什么。這種經歷為我們帶來了新的靈感，我們觀察、學習，也被國外的同行們激勵啟發著。建筑師和景觀設計師肆無忌憚地模仿和抄襲那些貌似很酷、很新的東西是件危險的事情。這樣無論你在北京、紐約或是奧斯陸都會找到沒有差別的設計語言。

　　真正的挑戰是尋求設計靈感，而不是去抄襲，將別處的啟示詮釋在挪威自身的地形、氣候、社會和文化背景中。挪威許多地方的自然景觀都非常震憾。大多數贏得國際認可的項目是那些對自然的觸碰小心而溫和的項目，這些項目與我們壯美的景觀產生了微妙的對比。

　　設計不僅僅在想法和靈感上與國際社會相互影響，在材料的使用方面同樣也沒有國界。雖然挪威是一個擁有豐富石材資源的多山國家，但從中國進口的石材還是比使用當地采石場的石頭更加便宜。來自熱帶雨林木材已被廣泛用作建筑材料。但對可持續發展和生態解決方案的關注，引導我們重新審視本土材料的價值，并優先考慮使用這些本土材料。

　　作為一家杰出的景觀設計事務所，您能否簡要介紹比耶爾貝克-林德海姆事務所的組成和設計理念？

　　林德海姆：通常我們的每一個設計團隊會包括2~3個人。有時候我們還會開一個所有辦公室成員參與的頭腦風暴會議，但通常我們是分小團隊工作，每一個團隊由一名高級景觀設計師、一名優秀的設計師和1~2位作為后起之秀的年輕景觀設計師組成。我們試圖實現連續化，同一團隊設計師將會全程參與項目進程。這樣，我們能夠保證貫徹初始構思和理念，并保持項目背后的主要思想。

　　我們的想法是，個人應該對其參與的項目有一種主人翁感。然而，我們許多項目都非常大且周期長，但我們的員工每個人通常都有兩三個或4個孩子，這樣在每個項目期間，育兒假可能引起項目人員一定的更換或補充。

　　關鍵的設計理念是關注每個地方的獨特性。我們會做廣泛的研究，歷史、社會和文化背境都會納入到項目的考量中。我們會分析地形、氣候、自然植被和現有建筑傳統對場地的影響。查看是否有任何的故事、神話或傳說可以訴說或演繹。

　　我們在未來變化中應何去何從？如何在當前盛行的經濟、文化和自然條件下滿足美學和功能的要求？我們試圖找到復雜問題的簡單答案，我們通過設計使場地看起來是合適的，好像它從未被設計一樣。但偶爾也需要做出更明確的闡釋。

　　著名的挪威建筑理論家諾伯舒茲（Christian?Norberg?Schulz）曾經說過：“場所精神”對于現代景觀設計來說是至關重要的。在奧斯陸南森公園項目中，和諧優美的自然生態景觀喚起了人們對于場地60年前的景觀記憶，但場地作為機場遺跡的歷史意義卻沒有明顯的體現。您能否就這方面談談您的看法？

　　林德海姆：當我們開始著手南森公園的設計時，我們面對著場所的兩個歷史特點：以線性跑道為特征的、已關閉機場的歷史，以及與幾個世紀以來場地原有連綿起伏的山水自然地形、食草動物、農民和園丁的自然景觀形成對比的，具有統一性的勻質景觀。60年前的機場建設抹掉了場地這種早期的歷史。設計伊始，關于以何種程度體現場地近期歷史的問題，我們與客戶進行了全面的討論，解決的辦法是同時考慮兩條歷史線索，令機場的筆直線形與農業景觀的柔和曲線并存，形成對比和沖突感。

　　這種交匯體現在向南直達舊機場塔樓的直線和新的濱水岸線中。我們還增加了隱喻手法將跑道燈光的綠色條形設計元素用來表現場地近代歷史。對于表現場地的早期歷史，我們在設計中融入了場地原來的石灰巖丘陵、蜿蜒曲折的道路和區內現有植被等要素。在距離較遠的福內布（Fornebu）大型游樂區內，我們還設計了一座新的由植被覆蓋的橢圓形山丘。在它們之間是開闊的草原，作為對曾經耕作農業景觀的體現。此外我們還設計了大量全新的可用于沐浴的水灣代表美麗的古老水灣。

　　南森公園的冬季和夏季景觀有著明顯的差異，所以我們想知道在這個設計中您是如何理解氣候和天氣情況與場地的關系的？

　　林德海姆：挪威的冬天漫長而寒冷，在規劃和設計中我們已經習慣了分別制定白色冬季規劃和綠色夏季規劃的思維。這種方法貫穿于我們景觀設計師的教育中。我們的設施必須是堅固的并能夠承受積雪的重量，它們還必須能承受霜凍，而不僅僅是承受凍結和解凍的變化。我們必須考慮當植物被冰雪覆蓋時出現的形式和紋理，以保證一年內不同時段的各種活動，如冬季的滑雪、雪橇、滑冰以及各種形式的夏季活動能夠順利進行。

?

挪威南森公園

?

　　挪威北部的夏季和冬季差別很大。冬季黑暗而寒冷，北部地區有時甚至沒有陽光；而在夏季，北部地區中太陽不分白天和晚上都掛在天上。為了提高冬季的舒適性，我們必須確保有良好的照明、防風措施，座椅也需要被質地良好而溫暖的木材所覆蓋。冬季所有的水景都被關閉，因此它們需要通過某種方式的設計，使得即使在沒有水的6個月里景觀依舊看起來不錯。

　　水作為重要元素，在您的很多項目中都表現得淋漓盡致，如在彼勒雷德特公園（Pilestredet?Park）中，水聲貫穿著大大小小的室外場地，水在水池、水渠和噴泉中潑濺、跌落和閃耀。您是如何理解水元素在設計中的應用的？

　　林德海姆：水是我們需要用心經營的元素之一，無論它是從海上引來的咸水，還是來自湖泊、河流和溪澗的淡水。再有就是開放區域的雨水處理和清水噴泉建設。所有這些類型的水設施都需要具備特定的水專業知識，特別是當我們在處理自然界的水體時，因為我們經常需要同巨大的自然力量相抗爭。這些問題我們都不能掉以輕心，因此在大型項目中，我們確保團隊中有處理水的專業技術顧問。

　　水能創造能量與樂趣，也可以映射天空，賦予裝置以深度和觸感，也能發出聲音。對于孩子們來說，沒有什么比玩水更具吸引力了。盡管如此，仍然需要謹慎地運用水元素。不恰當的水設施可能帶來災難性的后果，所以我們必須要確定客戶真正想要水設施，并能正確操作和維護。

　　挪威生命科技大學是率先在挪威設立景觀設計學科的高校，培養了大批景觀設計師，您也畢業于這所學校，您能否為我們介紹一下這所學校的情況？

　　林德海姆：挪威生命科學大學景觀設計與空間規劃系的強項在于其廣泛的學術研究領域和其堅實的科學研究基礎。作為學生，我們除了景觀設計相關課程外，還可以學習到農業、林業、氣象、地質、生態、經濟等科目。這為我們日后的職業生涯提供了廣泛和堅實的平臺。這也使我們與各種專業人才配合工作時，能在他們特定的工作領域內具有一定洞察力。景觀設計學的知識基礎十分廣泛，涵蓋了許多不同領域。我相信這種堅實的教育背景能使我們更容易接受和采納相關專業的成果技術。

　　你認為中國和挪威在景觀設計領域最顯著的差異是什么？

　　林德海姆：這很難回答！中國是多元化的泱泱大國，盡管我們到訪過中國，也研究過中國的一些項目，但這些尚不足以使我們做出任何明確的區分。我們非常感謝俞孔堅博士和他的展示土人設計所作項目的演講。這些項目表明，在你們的設計中非常重視生態方面的問題，項目同時又極具美感。目前在歐洲，我們對中國的發展非常關心，也非常感興趣。
?

?

??? 原文摘自《景觀設計學》2011，（03）：72-73