訪勞蕾特·柯恩：對新一代瑞士建筑師 勒·柯布西耶仍是參照

　　雖然新一代瑞士建筑師不斷從前人經驗中尋找靈感，但他們仍然保留了思索空間的自由。什么是他們喜愛的主題與趨勢？藝術史學家勞蕾特·柯恩(Lorette?Coen)來為大家細說分曉。

　　勒·柯布西耶(Le?Corbusier)、赫爾佐格和德梅隆(Herzog?&?De?Meuron)、馬里奧·博塔(Mario?Botta)、彼得·卒姆托(Peter?Zumthor)……這些明星建筑師們都將瑞士建筑推上了國際舞臺。年輕一代還未得到同樣的知名度，但雄心卻不少。

　　在勒·柯布西耶誕辰125周年之際，瑞士資訊swissinfo.ch作了這次專訪。

　　瑞士資訊swissinfo.ch：如果今天讓您描繪一下瑞士年輕建筑師，您會不會按法、意、德3個語言區進行區分？

　　勞蕾特·柯恩：我最不愿做的就是分開討論。因為與過去不同，如今3個語言區之間有著大量的交融。以前法語區與德語區的建筑師之間互不理睬，提契諾州(Ticino)建筑師則總盯著米蘭。

　　不過時代改變了，法語區人會在蘇黎世或柏林工作一兩年，德語區的則來法語區生活。更妙的是，好幾家新建筑設計事務所現在就開在語言區分界線附近。所以說交流很頻繁。簡而言之，我們不能用偏激方式劃分瑞士的年輕建筑師。

　　瑞士資訊swissinfo.ch：……那至少可以辨認出風格吧？

　　柯恩：我的回答是不能。恰恰相反，我們能從他們身上察覺出同樣一種趨勢。舉個例子，他們對樸實建筑的興趣不斷增長。也就是說，年輕建筑師們如今不用石塊等奢侈材料，而多會使用壓縮木料、混凝土、板材等。這是出于成本考慮，也顧及到環保。我們的所有建筑都服從這兩點，只是程度不同?？梢赃@么說，他們當中的某些人比另一些投入更大的精力。

　　瑞士資訊swissinfo.ch：在建筑中是否有一個主題引起年輕建筑師的關注？

　　柯恩：有，就是住宅。不過首先得從歷史角度加以明確。二戰不但令歐洲，也令瑞士的所有建筑項目暫停下來。在沖突(1950-1960年)之后的數年里，人們開始瘋狂修建住宅，后來這種狂熱漸漸降溫。而今天人們又燃起了對住宅的興趣。只不過年輕建筑師們學到，要以不同方式來考慮空間和居住方式。

　　瑞士資訊swissinfo.ch：我們能否這樣說，在年輕一代與極度節約空間、以其摩天樓群知名的勒·柯布西耶之間，存在一種傳承關系？

　　柯恩：對年輕瑞士建筑師而言，勒·柯布西耶當然仍是一個參照。但是請注意，這并不是說他們就在模仿大師，建造摩天樓群。他們工作所關注的，更多是社會參數，而不是樓體的垂直度。他們的思考總是圍繞這些問題-人們想要哪種類型的城市？怎樣的靈活性？什么樣的便利性？

　　因此起作用的是關連性?？墒窃谶^去，像勒·柯布西耶或法國建筑師讓·努維爾(Jean?Nouvel)這類藝術家，他們的特征卻是技藝的精湛，他們關心的是造出建筑角度的完美作品。

　　若說有傳承性的話，依我看應該是考慮項目的藝術。

　　瑞士資訊swissinfo.ch：從最近由瑞士年輕建筑師完成的有說服力的項目中，您能否舉幾個例子？

　　柯恩：我首先想到的，是位于沃州(Vaud)沙爾多訥(Chardonne)、用金屬和玻璃建造的小“別墅”(Villa)，由日內瓦Made?in建筑設計事務所設計。它建在拉沃(Lavaux)的山坡上，映襯著周圍層疊至湖邊的葡萄園。

　　另一類的則是納沙泰爾州(Neuchatel)利涅爾(Lignières)的“牛圈”(Etable，可圈養30頭奶牛)，由洛桑Localarchitecture建筑設計事務所設計。這間事務所還設計了沃州的圣盧小教堂(Chapelle?de?Saint-Loup)，安置于修女院內，是座形似日本折紙的建筑奇跡。這都是試驗性建筑的幾個例子。

　　瑞士資訊swissinfo.ch：瑞士有很多跟國外建筑師合伙的事務所。這種做法是很普遍呢，還是全球化的財富？

　　柯恩：有不同背景的年輕建筑師之間的合作并非新趨勢。如果您去赫爾佐格和德梅隆事務所看看，會發現那里講著20多種語言。此外還有洛桑的里克特與達爾·羅查(Richter?et?Dahl?Rocha)搭檔，前者是瑞士人，后者是阿根廷人。

　　所以，跟外國人合作是歷來的做法?，F在可能更加突出，那是因為在危機時代，許多歐洲年輕建筑師也會來瑞士投標。最近，加泰羅尼亞的巴羅齊·維加工作室(Estudio?Barozzi?Veiga)贏得了洛桑新州立美術館(Musée?cantonal?des?beaux?arts)的設計項目。為在建筑期間有個瑞士落腳點，他們同在洛桑開業的巴塞爾建筑師Fruehauf?Henry?&?Viladoms聯手。正如我之前提到的，無論是在瑞士國內還是國外，都有著大量的交流。?