朱世人：“水之中國”訪談

AECOM規劃＋設計北京部資深助理董事、景觀總監、資深景觀設計師。

　　
　　L?A?C:?您認為在水景觀的設計中最大的難點是什么？

　　朱世人：我覺得不能說是困難，而是需要改變一種觀念，我們設計師一直在追求親水空間。但以水務工程的角色，常常會做大的堤岸，把水跟城市整個完全隔離開來，所以做景觀最大的挑戰，就是如何把水跟人之間的關系重新找回來。如果說防洪墻有10m、8m高，那么怎樣才能將水景觀真正帶進到城市里來？你必須得說服這些水務專家，我們真的不需要防洪墻，我們甚至可以把部分景觀變成治洪的地方，或者其實防洪線是可以往后退的。景觀有審美功能，同時也有防洪功能。 我覺得首先設計師要主動提供這樣的親水空間。一方面可以利用水體調節微氣候，另一方面可以將景觀帶進人的日常生活。我接觸過一個案例（美國國家美術館藝術雕塑花園， National?Gallery?of?Art?Sculpture?Garden）， 場地中間就是一個大的圓型水池。里面大概有12道噴泉，往中間噴，是很傳統的一種設計。 水池邊上做了大概1m寬，人在上面可坐可躺，也可以坐在邊上把腳直接放到水里去戲水。夏天的時候，你可以看到整個池邊都坐滿著人，因為環境很清涼。冬天的時候水被放干，用制冰技術將這里變成一片溜冰場。其實這些在技術上都是可以解決的，只是說愿不愿意做這個事情罷了。

　　我們在做天津海河項目的時候，也是花了蠻大的力氣去說服甲方，其實我們做的景觀是可以有防洪功能的，你不需要這么高的防洪墻，我們不會把防洪功能降低。我們所做的景觀是可以讓河道變寬，部分景觀是可以被淹沒的。洪水來的時候，景觀是可以應對的。在這個大前提做到之后，再將景觀的細部、一些小品性的東西帶到河邊，人自然就會去使用，也就拉近了人與水的關系。

　　L?A?C：在您的設計中，您是如何來考慮地域氣候條件的？

　　朱世人：北方一定得考慮氣侯條件，但是我剛剛也講到，其實一個景觀并不見得只有一種狀態。就像剛剛講到的那個圓形水池，它可以半年是水池，半年把水抽干之后變成一個滑冰
場，或是其他活動場地。對于景觀而言，我們盡可能將自然降水先用草溝引導到雨水花園，再把它引到地下做儲存。我們可以將那些雨水泛濫的地方變成雨水花園，使它具備一種凈化的功能，并能將雨水儲存起來，補給水源。我們在目前的設計上對此都有考慮。很多問題技術上都可以解決，關鍵是大家有沒有這樣的想法，同時必須思考要怎樣管理以保證它的運轉。

　　L?A?C:?您能否描述一個讓您印象深刻的當代水景觀項目？

　　朱世人：在紐約中央公園的西南角，有一個交通環島（C?o?l?umb?u?s?C?i?r?c?l?e），第八大道、59街、百老匯3條街道把它包圍起來。這個地方曾是中央公園的入口，那個年代都是馬車，速
度有限，因此都是繞著環島進入公園。但在現在，這樣的設計就變得很不合宜，也因為它被車流交通環繞著，成了城市中的孤島。我們的想法是將這個環島轉變成人們重新可以進去活動的開放空間。交通問題怎么解決暫且不談，我們先考慮人在這樣的環境里有怎樣的感受？我們在場地周邊設置了3個水池，水池里面總共有99道噴泉。水一噴之后，人在里面就聽不到外面的聲音。這樣就形成了一個小小的封閉的環境，造就出雖在城市中卻與世隔絕的氛圍。很多紐約人帶著午餐，會在里面享受一個下午。我覺得這是個蠻經典的例子，它利用水聲來改變整個大環境，在城市中創造了一個新的氛圍，讓人有一種隱于市的感受。水也降低了溫度，改變了微氣候，形成一個適宜久留的空間。景觀的定義里一定包含人，如果沒有人，那就不是景觀了。

　　
　　原文摘自《景觀設計學》2010，（12）1：43-44

?