夏邦杰:“全盤中化”的法國建筑師

　　作為上海大劇院和南京路步行街的設(shè)計者，夏邦杰是在中國取得成功的法國建筑師代表。法國建筑師符合中國人的口味，夏邦杰解釋道，這不僅因?yàn)榉▏幕c中國聯(lián)系緊密,也緣于兩國人民間的很多共通性,?如幽默、善于烹調(diào)以及熱愛革命。

　　法國人夏邦杰越來越離不開中國了——從1984?年首次來到中國，到后來的一年來兩次，直至如今的平均一個月一次。同時，他在中國留下的印記也越來越多。僅僅在上海，他做過的項(xiàng)目就包括上海大劇院、南京路步行街、浦東世紀(jì)大道、路易凱旋宮等。

　　每次來到上海，如果有機(jī)會去人民廣場，夏邦杰都會重新審視自己在廣場西北角的作品——那個“水晶宮”模樣的上海大劇院。雖然在很多中國人看來那是一個非常西化的建筑，不過當(dāng)初在夏邦杰的構(gòu)想里，卻唯恐它不“中國”。這也就是為什么他使用了“天圓地方”的基本構(gòu)造——大劇院的平面是幾何正方形的，曲線的屋頂則是圓的一部分。在中國的建筑文化中，“方”代表大地，“圓”則代表天。

　　夏邦杰和他的事務(wù)所是1994?年在全世界18?個建筑事務(wù)所參與的國際競標(biāo)中贏得上海大劇院這一項(xiàng)目的。如今這個擁有1800?座位的現(xiàn)代化歌劇院的設(shè)計建造，依然讓他感慨頗多。夏邦杰介紹，大劇院屋頂是一塊100?米×100?米的完整不銹鋼板，其重量相當(dāng)于埃菲爾鐵塔。

　　起降與固定這么大一塊鋼板是巨大的挑戰(zhàn)，工程為此專門請來江南造船廠的專家。據(jù)法國建筑師對外合作協(xié)會最新統(tǒng)計，法國人在中國42?座城市已經(jīng)完成的和中標(biāo)的項(xiàng)目約達(dá)180?個。近年來，法國建筑師在中國的發(fā)展可謂順風(fēng)順?biāo)?，這在夏邦杰看來非常自然。他說，法國文化和中國緊密聯(lián)系，比如大仲馬和雨果的小說很早就已被翻譯到了中國。

　　全球目前最大的建筑設(shè)計市場在中國，而中國最大的建筑設(shè)計市場無疑是北京和上海。這兩個城市目前已吸引了大批世界各地的建筑師來一試身手。對于“中國已成為世界建筑師的試驗(yàn)場”的說法，夏邦杰思慮良久，中國是世界上少數(shù)幾個不同建筑風(fēng)格共存的國家之一，而這種試驗(yàn)事實(shí)上提供給中國建筑商和承包商積累經(jīng)驗(yàn)的機(jī)會。

　　在夏邦杰看來，建筑并非建筑師一人所能左右，建筑風(fēng)格和發(fā)展趨勢事實(shí)上和很多因素緊密關(guān)聯(lián)，追求摩天大樓以及豪華的風(fēng)格都是時代所決定的，和經(jīng)濟(jì)、政治等關(guān)系密切。

　　夏邦杰事務(wù)所的營業(yè)額中有15%?來自上海，“這個份額今后還有望增加?！毕陌罱苷f。

　　只有在談到市場、合作等問題時，藝術(shù)家出身的夏邦杰看起來才更像一個精明的商人。夏邦杰說，他的很多想法都隨著中國的發(fā)展而變化。比如，事務(wù)所以前只做城鎮(zhèn)景觀設(shè)計，而現(xiàn)在則考慮進(jìn)入商用辦公樓設(shè)計，原因是“中國過去只是世界的制造基地，而現(xiàn)在逐漸轉(zhuǎn)型為研發(fā)基地，大量的跨國公司進(jìn)駐中國，我們希望為此提供幫助”。

　　夏邦杰第一次來中國是在1984?年，“我當(dāng)時只是對改革開放初期的中國很好奇，想來親眼看看?！毕陌罱苡谩跋聃r花盛開一樣”來形容他最初看到的中國——經(jīng)濟(jì)雖不發(fā)達(dá)，但卻充滿活力。

　　過去二十多年來，夏邦杰每年都會來中國。他現(xiàn)在又在上海的蘇州河邊買了套房子，以備來滬時居住。夏邦杰感慨，他深刻體會到了中國的每一次變化?！罢媸欠旄驳?，在這樣的時代，人們思想的解禁較之經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度更為迅猛?！?

　　夏邦杰和他的事務(wù)所

　　夏邦杰，建筑師、城市規(guī)劃師，1939年出生于巴黎。是法國建筑師學(xué)會會員、國際建協(xié)常務(wù)委員會主席、巴黎商會法中委員會成員等榮譽(yù)的獲得者。他于1992年創(chuàng)立的夏邦杰建筑師事務(wù)所，是由1969年在巴黎創(chuàng)立的設(shè)計公司發(fā)展出來，是一個包羅了建筑、城市、室內(nèi)和景觀設(shè)計的國際性事務(wù)所。擁有國際化團(tuán)隊，包括建筑師、城市規(guī)劃師、工程師、室內(nèi)設(shè)計師以及豐厚的實(shí)力，并以國際視野致力于創(chuàng)新而富有想象地解決特定的建筑及城市設(shè)計問題。為全球的公共和私人客戶服務(wù)，并能適應(yīng)各種各樣的文化前景。因此得以在世界舞臺上展現(xiàn)作品，其作品遍及歐洲、亞太地區(qū)及中國，業(yè)務(wù)范圍涉及建筑設(shè)計、城市規(guī)劃設(shè)計、園林景觀設(shè)計及室內(nèi)設(shè)計等領(lǐng)域。

　　事務(wù)所以法國為基地，是現(xiàn)今法國最重要的事務(wù)所之一，具有深厚的專業(yè)實(shí)力，業(yè)務(wù)涉及建筑業(yè)的各個方面，在城市設(shè)計、景觀、建筑及室內(nèi)設(shè)計等多方面具有豐富的經(jīng)驗(yàn)，并在多次國際建筑設(shè)計及城市規(guī)劃競賽中有出色的表現(xiàn)。通過不斷的專業(yè)碰撞和文化交流，始終保持著創(chuàng)新精神，不斷地在歐洲、亞洲及中東地區(qū)設(shè)計了高質(zhì)量的項(xiàng)目，滿足了投資者和客戶的需要。事務(wù)所采用最先進(jìn)的計算機(jī)技術(shù)有效快捷地服務(wù)于從構(gòu)思直至完成的設(shè)計全過程。

　　在中國的發(fā)展更長達(dá)二十多年之久，于2002年底在上海開設(shè)了其分支機(jī)構(gòu)——夏邦杰建筑設(shè)計咨詢（上海）有限公司。由巴黎總部派駐法國設(shè)計師在上海開展工作，現(xiàn)擁有員工20多名，既保證了設(shè)計的原創(chuàng)性，又確保工作及時、有效地開展。夏邦杰設(shè)計事務(wù)所也為城市新區(qū)或新市鎮(zhèn)進(jìn)行構(gòu)思設(shè)計，例如位于上海的萬里、高橋和南惠，同時為大尺度的城市區(qū)域進(jìn)行發(fā)展規(guī)劃，例如廣西南寧市的邕江河岸整冶、河南鄭州市的多項(xiàng)城市設(shè)計以及四川成都市的項(xiàng)目。