Grob訪談：美國景觀設計學的新節拍

　　Jeff?Grob作為一名搖滾歌手因杰出的才華而發行白金唱片，獲得人們的認可。在Giants體育場進行專長演出，他曾深深感受過沉浸在聚光燈下的榮耀感。
　　而如今已是美國景觀設計師協會?New?Jersey分會（現有500名成員）負責人的景觀設計師，他也設計過體育場、高速公路轉換站等一系列大型公共建設項目。不要要求他為你設計你家的后花園，他會說：“我喜歡接手大項目，我的臥室看起來也有些缺乏設計，但我為成千上萬的人設計廣場，設計后花園則是你自己應該去做的事。”景觀設計師是現年58歲的Grob先生的第三份職業，他過去曾是一位成功的搖滾音樂人，并曾做過建筑物維護修繕方面的工作。
　　作為?Stantec?公司下屬Rochelle?Park?工作室的高級合伙人，Grob曾經參與過很多大型建設項目，包括沿?Passaic?河的21號線路設計、新Brunswick?的18號線路重建和位于Trenton的19號線路的建設竣工。Grob在去年加入了Stantec?公司。

　　Grob本周講述了自己的職業生涯，以下為采訪記錄：
　　記者（以下簡稱“記”）：我們都知道建筑師（architect）?和風景園林設計師（landscaper）是做什么的，那么景觀設計師（landscape?architect）又是做什么的呢？
　　Grob（以下簡稱“G”）：我們的基本工作是設計供人們使用的室外空間。景觀設計是一種介于城市設計和建筑設計之間的混合體，它同時還兼有園藝學的內容。建筑師關注空間，景觀設計師也關注空間——室外空間。我們的工作是充滿活力的。建筑師使用玻璃和鋼鐵來蓋建筑，我們則使用植物和土壤來美化環境。我們的空間是由樹木、植物等這些在我們身邊生長消亡的物質所構成。但是我們不設計真正的建筑，我們走我們自己的路。

　　記：景觀設計師需要做什么項目？
　　G：我們為公眾設計廣場、公園，為每個家庭設計利用率更高的后院。我們為城鎮設計廣場，為校園做總體規劃以及進行其他類似項目的設計。我們了解公眾的需要、調研基地，力求尋找適合基地情況并最能滿足人們需求的設計方案。我們征詢顧客的意見，關注他們對項目的期望和他們所想要達到的效果。你必須了解顧客的需求，知道主要解決的問題在哪里以及他們的期望目標是什么。

　　記：New?Jersey分會的景觀設計師們所要面對的主要問題是什么？
　　G：他們總需要考慮很多交叉的問題。在New?Jersey，相比于?10,000?人的工程師和10,000的建筑師，景觀設計師只有區區500人。我們經常扮演一種起支撐作用的角色，需要做很多特殊的事情。我們去參加現場會議，但工作卻是由工程師來安排。

　　記：哪個項目讓你最驕傲？
　　G：為21號線做的兩英里的設計，它使國家公園的專用駕車車道景觀更迷人。我們需要對每一處進行設計：隔音墻、拱橋、項目運營等等。我們最值得稱贊的工作是使道路與公園成為一體，而不是割裂的單一部分。整個區域都是New?Jersey早期城市結構中的一部分，我們不希望道路將其割裂。同樣，在穿越?Nash公園的Clifton46號路線——在那里，玫瑰被廣泛的使用——拱橋欄桿所有的陶瓦上都可以見到美國玫瑰的印記。

　　記：你是怎樣進入這個行業的？
　　G：當我還是一名居住在?Hoboken?（據說那里有才能的人都能被充分發掘）一棟修繕建筑中的音樂人時，我曾來到Stevens學院參加為期兩天的測試，之后他們評價說：“你將成為一名出色的音樂人。”接下來的三個職業便是蒸汽管裝配工，噴氣式飛機機械師和景觀設計師。我開始接觸設計是在學校主修藝術專業的時候，那時我還經常在朋友的玻璃暖房工作，了解到結構方面的一些情況，“他們對我極具吸引力”，Grob說。我在32歲的時候回到?Cook學院上夜校，開始學習大學二年級第一學期的課程。我于1985年畢業，并在那里開始了我的新工作。

　　記：告訴我們一些你音樂方面的事情吧。
　　G：我曾經在Looking?Glass.樂隊擔任鼓手。我們成立于1976年，發行了五張唱片。樂隊出名之后，我們在周末也常有演出。（Looking?Glass樂隊的唱片"Brandy,?You’re?a?Fine?Girl,"?在1972年的流行音樂榜上名列榜首，并且售出了3，000，000張碟片。）我們的經紀人善于經營，我們在美國各所大學以及棒球館等地方都進行過演出。我們曾經在Giants?體育館和Carnegie大禮堂演出。

　　記：你的音樂背景對你和顧客的交流有幫助嗎？
　　G：我從不提及，但在工作中也確實有人知道我的經歷。這一經歷顯然會降低我作為景觀設計師的聲譽，他們會說：“瞧，他就是那群瘋狂音樂人中的一員。”我通過大量的項目設計來捍衛自己作為一名景觀設計師的信譽，這和在?Giants?體育館演奏一樣酷，只是表達的方式不同。

　　景觀中國獨家翻譯自美國景觀在線官方網站，轉載請注明。