“園林與昆曲”展覽在中國園林博物館開展

2018年9月20日，由中國園林博物館與中國昆曲博物館共同主辦的“園林與昆曲”展覽在中國園林博物館三號臨展廳開幕，展覽為期2個月。敬請您在優美的園林環境中領略昆曲的藝術成就與魅力。

昆曲是我國傳統戲曲中最古老的劇種之一，享有“百戲之祖”的美譽，被聯合國教科文組織列為“人類口述和非物質遺產代表作”。同為中華優秀傳統藝術，中國園林與昆曲有著千絲萬縷的聯系，相唱相和，相伴相生。

本次展覽將通過三個部分講述昆曲及其與園林的聯系，同時，通過本次展覽進一步宣傳推介我國重要的非物質文化遺產，提升公眾對傳統文化遺產的保護意識，增強傳統文化的自信。

百戲之祖 留韻綿長

昆曲是中國傳統文化藝術中的珍品，它的產生可以追溯到元朝末年，最早發源于江蘇昆山一帶，起初的名稱叫昆山腔。明朝中葉，經過當時著名藝人魏良輔、梁辰魚等人的不斷改革與創新，將昆山腔的演唱方法進一步完善，保留了昆山腔原有的連綿悠長的特點，又融入了北曲曲調中豪放蕩氣的特點，很快被當時的人們所接受，成為流行一時的“時曲”。

^{油畫《魏良輔》王勉畫}

明萬歷至清乾隆年間，是昆曲在中國最為輝煌的“盛世”，無論是戲曲表演還是戲劇創作，都使得昆曲登上了時代藝術的巔峰，留下了很多不朽的傳奇。延續了二百年之久的蘇州虎丘山中秋曲會，可謂是家家門戶開，戶戶傾巢出，小巷人如潺潺流水，大街滿似潮水奔湍，充分展現了昆曲無窮的藝術魅力。

^{虎丘曲會盛景圖（曾平）畫}

曲苑蘭香  游園尋夢

戲曲與園林之間有著千絲萬縷的聯系，存在著共通的審美藝術追求，咫尺之地，別有乾坤。由于園林本身優美的環境和游憩功能，不僅激發了戲曲創作的靈感，還為昆曲演出提供了理想場所，在許多歷史名園中都曾有昆曲雅集的故事。

昆曲和園林藝術都反映了人們的藝術生活和人居理想，很多昆曲經典作品都離不開園林內容，園林也成為戲曲創作的源泉和表演的舞臺，作為一種理想的載體也成為推動故事發生的重要內容。

^{《牡丹亭》劇照}

昆曲婉轉唱詞里的水榭樓閣、碧葉流光，或姹紫嫣紅，或斷壁殘垣，緩緩繪出故事里意境與現實里的實景，園境與曲境完美契合，匯成昆曲與園林共生的活力與美好。

經典傳承 前緣再續

18世紀后期，由于地方戲興起，而昆曲過于文雅和繁難，加之創作乏力，昆曲便呈衰落趨勢，直到現在又重獲新生。時代變了，但昆曲的傳統不變，香火不斷，歷久彌新，它的藝術精髓依然是那么高雅，旋律依然那么悠揚動聽。

^{《浣紗記》劇照}

園林和昆曲相伴相生，豐富了中國傳統人居文化，成為中國傳統文化中璀璨的明珠。昆曲作為傳統戲曲中的藝術珍品，詮釋了中華傳統文化的精神特征和審美原則，而園林以其深厚的文化底蘊在傳統文化中占著重要地位，成為東方文明的有力象征，反映了“天人合一”的文化和諧之美，是中國美的盛情綻放。

開館時間：9:00-17:00  15:30停止入館

*園博館已實行實名制入館，請您攜帶有效身份證件入館參觀（學生請攜帶學生證）。