水火交響·首鋼百年·城市興榮——首鋼園區及三高爐博物館城市復興成就展9月威尼斯啟幕

“鑄憶”城市復興成就展將于本月21日在意大利威尼斯隆重啟幕。展覽由中國大型鋼鐵企業之一的首鋼集團、北京首鋼建設投資有限公司、筑境設計和北京首鋼國際工程技術有限公司主辦。展覽由筑境設計總建筑師薄宏濤發起并策劃，并與中央美術學院王子耕聯合策展，以首鋼園區北區工業遺產轉變為線索，聚焦中國近代化轉型的進程和首都城市復興新地標的建構歷程。

“鑄憶”城市復興成就展集合建筑、電影及舞臺置景、平面設計、文學、多媒體、紀錄片、攝影等不同領域的專家和藝術家，包括策展人王子耕和薄宏濤，展陳主創團隊主要成員有展陳設計指導王子耕、數字媒體創意總監費俊、置景美術指導趙娜莉、敘事腳本作者蔣方舟、敘事設計尚壘、模型指導陳屹杰及平面設計指導劉治治等。策展人及創意團隊將以浸入式的空間和個體敘事層面表達首鋼工業區的歷史、當下和未來，借由微觀抽象窺探以首鋼為代表的中國現代化轉型之路。

^{展覽宣傳片}

展覽選址威尼斯的圣凱特琳娜教堂，一方面在空間維度上，北京與威尼斯這兩座歷史之城自古都是文化交融之城，而水城威尼斯與首鋼恰又形成“水”與“火”的交響，令人期待兩城隔空對話的火花。另一方面，在時間維度上，“鑄憶”展宏觀地以建筑思維呈現首鋼園區的轉型與復興成就，又從微觀層面上選取了“制圖間”、“準備間”、 “住房”、“文藝活動室”等具有代表性的生產生活片段，以電影蒙太奇手法展示個體生活，絕佳地呼應了本年度威尼斯建筑雙年展暨電影節這兩大文化藝術盛事。

^{展陳設計分解軸測圖}

^{三高爐及秀池改造中} 

^{三高爐效果圖}

首鋼集團，這個即將于明年迎來百年誕辰的龐大企業，在整個中國工業近代化進程中的歷史敘事中有著舉足輕重的地位。上世紀八十年代，首鋼不僅擁有自己龐大的生產空間和職工居住生活空間，更擁有自己的學校，醫院，形成了一個以生產為主導的城中城。十年前，在北京奧運會前夕，隨著廠區從北京西郊石景山區整體搬離，并于河北曹妃甸異地重建，9萬首鋼人也共同經歷了一次歷史性的大遷移。首鋼的變遷與革新，正是由這城里的每一個具體的家庭、每一個鮮活的個體在推動著。

“鑄憶”城市復興成就展，以微觀具象為切入點，聚焦充滿鮮活生命力的個體，窺探了以首鋼為代表的中國近代化轉型之路；更縱觀首鋼工業區的歷史、當下與未來，從宏觀上勾勒出首鋼園區為代表的首都城市復興新地標的建構歷程。

讓我們共同奏響這一曲城市發展的交響，向每一位辛勤的勞動者致敬，也希望展覽可以成為展示首鋼工業區涅槃重生的窗口！

^{三高爐效果圖}

關于“鑄憶” （Steel Home Still）城市復興成就展

展覽位于威尼斯圣凱特琳娜教堂，由筑境設計總建筑師薄宏濤擔任總策劃，并由中央美術學院王子耕和薄宏濤聯合策展。由來自建筑、電影及舞臺制景、平面設計、文學、多媒體、紀錄片、攝影等不同領域的12個團隊及專家共同完成。展覽概念沿襲了歐洲文藝復興以來的cabinets of curiosities傳統，打破學科邊界，以侵入式戲劇的方式在教堂中置入一系列蒙太奇空間裝置，借以呈現首鋼園區的轉型與復興成就。

^{展覽效果圖}

開幕式論壇：2018年9月21日

展覽時間：2018年9月22日-10月31日

展覽地點：威尼斯圣凱特琳娜教堂ChurchSanta Caterina, Cannaregio 4942, Venice, Italy

主辦單位

首鋼集團

北京首鋼建設投資有限公司

筑境設計

北京首鋼國際工程技術有限公司

總策劃：薄宏濤

策展人：王子耕，薄宏濤

首席學術顧問：Marino Folin

策展統籌：賴少艾

策展助理：鄭智雪，丁亞楠，翁佳，郭博雅

敘事腳本：蔣方舟

展陳設計組

PILLS   

主創設計師：王子耕 

設計團隊：丁亞楠，徐子，唐煜

數字媒體組

某集體交互媒體

創意總監：費俊

敘事設計：尚壘

設計總監：李心路

設計師：毛嗡嗡，吳思靖，徐超凡，麥日克·麥熱依

項目經理：常燕如

美術置景組

上海瞳影文化傳播中心

美術指導：趙娜莉

制作主管：莊申彥

置景主管：傅善強

繪圖設計、制作助理：王夢丹

漆工：金秀平

聯合設計：王子耕（PILLS），薄宏濤（筑境），費俊（某集體）

模型組

追云者工作室

藝術指導：陳屹杰

項目經理：孫銳鋒

技術總監：李平，高鵬，劉金龍

數字建模：高鵬，趙鵬飛

微縮模型制作：馮承禮，孫占東，常存套，張濤

微縮模型涂裝：陳屹杰，劉金龍，王振波

紀錄片組

米字工作室

導演：劉逍然

攝影師：袁博聞，蔡繼達，毛中來

剪輯師：袁博聞，王冠森

平面設計組

NA,EO design

藝術指導：劉治治

設計師：章瑜，丁銘，李春陽

展場顧問

雅倫格文化藝術基金會

Marino Folin，孫鵬，Michela Pacco

城市復興2050（UR2050）

姚京，趙雙雙，王鑫

裝置搭建組

WE EXHIBIT SRL

項目經理：Davide De Carlo

項目管理：Xu Lili

設計總監：Nicolas D'Oronzio

技術總監：Giovanni Dantomio

執行團隊：Silvia Scocco，Elena Bongiorno，AriannaGrosso，Laura Valentino，Stefano Valandro，Nicolò De Giosa，Giulio Peirè，Luca Marignoni，Mattia Bertolo，Nicolò Simon，Riccardo Piccin，Tommaso Cagliero，Diego Busnardo，Robert Van Den Berg, Tommaso Sartori，Wi lliam Zancan

國際媒體宣傳

Lightbox

Mara Sartore, Teresa Sartore, Elena Pardini

中文媒體宣傳

亞羋文化

湯雨潔，李楊，朱靈煊

會務接待

意大利國際文化協會

江雨朦，單贛榆，謝鋼鋒，李雪，李明惠，陳傳真，劉嘉祥，Andrea Gambetti，Gianluca Girardi，Claudia Savino，Alessandro Tortato

^{展覽預搭建現場}

^文/圖

^{均由主辦方提供}