mapping到底是什么，連五條人都要來玩？

風靡全球的mapping究竟能為設計帶來什么改變？

華南理工大學何志森老師發起的mapping工作坊目前正在進行中，受邀的觀察員里，竟然列著人類學家項飚和五條人樂隊仁科的名字！為什么我的idol會出現在這里，還能讓人安心學習嗎？！

不得不說，mapping最近真是越來越火了。可是，作為一種基于繪圖的工作方法，為什么它會受到整個設計界的關注，甚至能吸引圈外人士？它對設計，對城市，到底擁有什么化腐朽為神奇的力量？

?pinterest

這可能還得從mapping的前世今生開始說起。

01 跨界達人！mapping的前世今生

mapping的理論最早可以追溯到凱文·林奇的《城市意象》，書中創造性地用mind map（認知地圖）的方法，來分析美國波士頓等城市在公眾心中的意象，最終歸納出構成城市意象的五元素。

《城市意象》中，現場所見波士頓的視覺形式

從概念上說，mapping不同于記載客觀事實的“map”，而是一種對場地的再現，是設計師在對場地信息的整理調研的基礎上，結合對場地的主觀理解，將收集到的信息轉化為可視化圖像的過程。

mapping的理論研究甚至涉及了大量后現代哲學議題，本身就攜帶著跨界基因。上世紀90年代以后，景觀設計及相關領域也對mapping如何啟發設計展開了廣泛討論，形成了多樣的認知和實踐方法。目前它還沒有一個受到廣泛認可的中文譯名。

James Corner認為，傳統的制圖方式只是復制客觀現實，mapping則可以幫助我們發現和構建復雜因素和過程之間的隱性聯系。于是，他的mapping注重發揮設計師的主觀性，來對地圖、數據圖標等圖像進行拼貼。

《Taking Measure Across the American Landscape》書籍封面及內頁插圖

我們前文提到的何志森老師，則是國內mapping實踐研究的代表之一。他提出從人的視角出發自下而上挖掘場地的復雜性和豐富性，建立日常時間在更大尺度上的關聯。他發起的“都市偵探”行動，追蹤了城中村的小販、收房租的阿姨等人群，借此重新理解“公共空間”的意義。

2017深港雙年展Mapping工作坊展覽。在該工作坊中，拖鞋被用作梳理和研究場地的線索和工具。? 鄭慶齡

也正是因為這些自下而上的實踐，他吸引到了項飚和仁科這樣的嘉賓加入。目前在牛津大學任職研究院的項飚長期從事人口流動和社會、經濟變遷的研究，而仁科所在的五條人樂隊更是將“草根”作為自己的標簽，將菜市場常見的紅色塑料袋印在自己的logo上。

此外，也有不少學者認為mapping是一種表達形式，是一種對復雜時空要素、觀感與意義的視覺化重現。

無論什么角度，設計師在mapping的過程中，都通過不斷尋找場地中各元素之間的復雜關系，從而形成對場地新的認知，推動設計方案的形成。而mapping的圖像也就成為了設計師思維軌跡的記錄。

02 圖面晦澀？mapping的分析策略

James Corner在《mapping的力量：反思、批判和創新》一文中確定了當代設計和規劃中出現的四種mapping技術或做法，我們可以將其解讀為以下四種策略。

策略一：圖像解構

圖像解構法來源于“漂流（Drift）”的技術，是一種對城市空間體驗拼貼重構的mapping制圖方式，記錄了城市的空間序列和轉瞬即逝的特征。該策略需要對大量圖片進行整理，從中篩選出有效信息，結合圖片的地理位置，在分析邏輯的基礎上生成圖像拼貼地圖。

?pinterest

策略二：數據疊層

即通過對圖層的疊加來揭示多維度（包括高程、時間維度、抽象概念）下隱含的空間關系。這使mapping不再局限于的簡單的現場勘測或數據收集，而是自發地擴展到設計本身的形成。

內蒙古自治區呼倫貝爾的游牧景觀mapping分析圖 ? 劉京一，張夢晗

策略三：組合推演

基于圖像解構和數據疊層兩個策略，mapping可以表現出場地上由于自然條件，以及各種力量間的相互競爭在土地上共同作用而留下的印記。在不斷變化的開放式空間形態面前，設計師需要借助mapping所揭示的過程構想相適應的策略編排。

? pinterest

策略四：開放解讀

mapping是開放與包容的過程，這一過程允許發散性的解讀，并使得各種事件、進程有機會在設計中發生，而非傳統規劃那樣做“減法”。

? pinterest

通過這四種思維方法，Corner提出了“從舊時代中創造出新世界”的可能性。他強調將mapping作為解放設計師思考、實現設計愿景的手段，從而在設計思維方面為景觀行業注入新的活力。

濱海區域洪災應對mapping分析 ? 張夢晗

但mapping過程中的難點在于，如何清晰地呈現收集到的信息。一旦開始考慮信息之間的聯系，其關注點就逐漸變成了更高層次上的整體，而各種底層信息本身的清晰性便相對弱化。

03 信息龐雜！mapping的調研工具

可以看出，mapping的前期調研數據量龐雜，內容豐富，往往需要拍照、標繪、問卷等多種形式同時進行。當場地范圍較大時，需要團隊協作才能完成。團隊需攜帶相機、地圖、草圖紙、彩筆、GPS工具、錄音筆等各類設備。當分為幾組進行調研時，數據難以協調。

針對這些調研中的難題，錄城PinSurvey是目前市面上一款能夠提供相對完整解決方案的產品，高效收集龐雜的現場調研資料。內置拍照、標繪、問卷三種調研模式，基本滿足一位設計師調研中幾乎所有的需求。

出發前在PC端可以進行線上“預調研”，提前標繪所要調研的內容、如路線、范圍等，分工有參照。

pc端分工預調研

調研期間只需攜帶手機，用錄城PinSurvey微信小程序即可完成調研。團隊所有數據在線云端同步，可以實時查看調研進度，顯著提高調研效率。

團隊調研數據云端同步

此外，錄城PinSurvey對標國土空間規劃要素標準，制定了一系列調研模板庫，選擇你的項目類型，待標繪的元素就自動出現，只需要實地填充數據就可以。

這樣就可以避免出現漏記數據的問題，而這些建立在前人經驗之上的模板庫，也能為后續的mapping分析帶來更多的靈感。

數據收集結束后，錄城PinSurvey的調研地圖可視化功能，可以對收集的信息進行編輯、去粗取精，分圖層顯示功能體現調研要素之間的地理相關程度、突出顯示場地的主要矛盾，幫助我們更快速地建立信息之間的邏輯關系。

分圖層顯示，快速建立信息之間的邏輯關系

帶有地理坐標的照片具有豐富分時空語義，方便對照片進行后期的圖像內容挖掘、地圖可視化，綠化率、天空可視率……歸納場地特征、定量分析不是夢。

此外，最新版本的錄城PinSurey的調研地圖還支持四種底圖樣式切換，根據偏好選擇，方便我們提前思考mapping繪圖策略。

四種底圖切換

錄城PinSurvey現已推出青春版，全免費！支持3個調研項目和300條數據額度，其他功能與付費版本相差無幾。

如果有更多需要，錄城PinSurvey還支持菁英版、企業版和定制版，詳情可訪問官網查看。

END

_{參考文獻：}

_{Liu, J., Zhang, M., Li, X., & Chen, C. (2021). Cognition and Design of Complex Landscapes: The Function, Logic, and Mechanism of Mapping. Landscape Architecture Frontiers, 9(5), 80-102. https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-030030}

_{如何評價何志森博士？- Huadong的回答 - 知乎https://www.zhihu.com/question/53211034/answer/308628295}

_{詹姆斯·科納對當代景觀制圖技術的洞見，你讀了嗎？}

_{https://mp.weixin.qq.com/s/iDW8mxspZS8g02IDgcHsoQ}

_{文中部分圖片來自：}

_{Liu, J., Zhang, M., Li, X., & Chen, C. (2021). Cognition and Design of Complex Landscapes: The Function, Logic, and Mechanism of Mapping. Landscape Architecture Frontiers, 9(5), 80-102. https://doi.org/10.15302/J-LAF-1-030030}

_{如有圖片版權問題，請后臺聯系刪除。}

^{版權聲明：本文版權歸原作者所有，請勿以景觀中國編輯版本轉載。如有侵犯您的權益請及時聯系，我們將第一時間刪除。}

^{投稿郵箱：info@landscape.cn}

^{項目咨詢：18510568018（微信同號）}