從礦山到公園——德國魯爾區成功實現工業城市轉型

魯爾區位于德國西部的北萊茵-威斯特法倫州(簡稱北威州),面積4400平方公里,人口540萬,是歐洲現在最大的經濟區。魯爾區原以生產煤和鋼鐵為主,作為德國的工業心臟,它曾為德國的工業化發展做出巨大貢獻,但是到了上世紀50年代末60年代初,由于受到國際市場的沖擊,當地的鋼鐵業和煤炭業迅速衰落,從而遺留下大量的工業廢棄地,嚴重破壞了當地的環境。

　　從1960年開始,德國埃姆舍河地區煤礦和鐵礦業的衰退迫使這里尋求新的發展,而環境與生態問題被優先考慮。在占地200平方公里的北杜伊斯堡公園中,設計者樹立了兩項基本的生態原則: 

　　一是將基地上的材料同時作為建筑材料和植物生長的媒介加以循環利用,如磚被收集起來作紅色混凝土的骨料,煤、礦砂和金屬被用作植物生長的介質;二是將原工廠的舊排水渠改造成水景公園,利用新建的風力設施帶動凈水系統,同時把收集的雨水在冷卻池和沉淀池中進行清潔處理,輸送到各個花園用于灌溉。 

　　另外,沿埃姆舍河的工業城市在區域規劃的引導下進行了“工業遺產之路”的聯合開發,對位于城市中心或邊緣的工業廢棄地進行改造,如將露天開采礦坑改造為主題大地藝術作品,形成以其為中心的自然保護區,圍繞煤炭的生產過程保留原有工業設備并賦予新的功能。 

　　目前魯爾區正通過對原采礦基地的整治和礦區景觀的重塑,延續當地的工業文化并培植工業旅游線路,促進工業城市的轉型。