通過設計和分析建造彈性城市

想象一座城市被綠色所覆蓋。樹冠與城市景色相結合，屋頂上種植小麥和其它農作物，垂直公園給建筑帶來活力，而且街景與長長的線性公園結合。目前這些城市還不是這種情景，但是我們的芝加哥辦公室，與OMNI Ecosystems公司合作，向未來的城市發展前進了一步。
　　4月20日，USGBS伊利諾伊州分會舉辦了Chicago Thrives!彈性發展研討會，集合了芝加哥的關于彈性發展的行業專家的發言和演講。我們目前的調查結果來自于一場繪圖實踐，由OMNI Ecosystems公司的Molly Meyer （創始人和首席執行官）和Michael Skowlund（景觀設計部主管）領導的。我們演講的核心問題很簡單：如果芝加哥盡可能多地擴張建筑的綠色屋頂規劃，會發生什么？這樣做會對該地區的水文造成什么影響？
　　芝加哥，和美國的其他城市幾乎一樣，是合流制排水系統。這意味著雨水和污水在進入水處理廠前會混合。在過去的十年里，這些系統在嚴重的暴雨事件中超出了承載容量，未處理的污水和雨水混合直接排放到當地的水體中。近年來，城市選擇了隧道或水庫系統，以儲存溢流的水。當雨平息之后再處理這些溢出的水。芝加哥的隧道和水庫計劃（TARP）做的正是這一點，非常有效的改善了當地的水質。當然，這并不適合解決較小局部區域的洪水問題。

　　最初，芝加哥周圍地區是沼澤地，經常暴發洪水。洪水，特別是山洪，是城市和業主的主要問題。它造成了重大財產損失，危及駕駛者，給蚊蟲提供了繁殖環境（一個主要的公共健康危機），并造成土壤流失的問題等等。城市洪水的罪魁禍首是不滲透表面，是一種無法讓洪水滲透到地下水位的材料。更簡單地說，大部分的建筑和道路，如果這些表面變成透水的，它們將形成“小海綿”來保持水分然后慢慢地釋放回大氣或土壤，使水被動地回到水位。
　　OMNI公司包括很多業務，綠色屋頂介質。這些技術可以讓屋頂種植小型植物、農作物、草類，甚至一些特定條件下生長樹木。它們位于這些植物的耗水量和種植媒介儲水容量之間，可以吸收大量的水分。例如，洛根廣場（芝加哥社區）一個3層公寓建筑139平方米（1500平方英尺）的屋頂如果改造成30厘米（12英寸）的深媒介綠色屋頂，它就能吸收8800升（2400加侖）的水。

　　來自芝加哥的Perkins+Will團隊采用OMNI的數據，為芝加哥的每個建筑分析現有的GIS數據。通過一些計算方法和一些數據分析，該團隊將80萬多個數據點減少到具有可行數據的48.7868萬個建筑，應用一些計算來確定可以用作綠色屋頂的總建筑面積（見圖2工作流程）。不同于低評估者，高評估者用的統計方法有些不同，從而產生不同的規模結果。最低飽和度代表一個媒介完全干燥時的表現，而典型的飽和度是當介質已經有一些濕潤的表現（見圖3分析圖，以加侖為單位）。

　　為了說明這些模糊的數字，66.6億升（18億加侖）的水相當于50座威利斯塔或者2733個奧林匹克游泳池。另外，66.6億升（18億加侖）水是TARP當前的總承載量的20%。這個數據是令人鼓舞的，因為，由于備用的雨水管道或者局部排水的不良效果，導致洪水從未到達TARP，最終創造了更多的防洪地區。此外，這些可以轉化為670萬-980萬磅的小麥面粉。
　　據估計，施工成本從13億美元到57億美元不等。這聽起來可能非常昂貴。僅僅在2014年，庫克縣的18.1萬起洪水造成7.33億美元的損失。但僅僅幾年的時間，這些屋頂就彌補了這些損失。
　　這種潛能不能光展現在屋頂上。我們想調查當我們應用OMNI事務所的改造后，道路和公園是如何表現的。建筑的屋頂大約只占芝加哥總土地面積的13%（基于可靠的地GIS 數據）。基于使用相同的數據集，道路大約占芝加哥的土地面積16%，這意味著剩下的71%是由公園、草坪、車道、人行道、鐵軌、空地等等。芝加哥完全有可能更好地改造這些空間，成為該城市生活基礎設施網的一部分。它們這些將更好地為社區服務，吸收雨水、產生可耕土地、，改善空氣質量、創造就業機會、改善公共衛生以及更好地美化城市。通過將多種形式和層次的綠色基礎設施積極地縫合在一起，大型城市可以改善他們的環境、財政、醫療和社會適應力，最終改善城市居民的生活質量。

　　王行健（實習）/譯
　　原文鏈接：http://blog.perkinswill.com/building-a-resilient-city-through-design-and-analytics/
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，需獲得合作授權，請聯系：news@landscape.cn或者添加微信號：LACweb。獲得本網授權使用作品的，應在授權范圍內使用，并注明“來源：景觀中國”。未經本網授權不得轉載、摘編或其它方式使用上述作品。