淡泊名利 成就輝煌——周維權教授追思

　　周維權教授近年來身體狀況不佳，驚聞他突然逝世，情不能已。
　　周維權同志是清華大學建筑系早期畢業的優秀學生，1950年代畢業后留校任教。他潛心學術，淡泊明志，在業務上全面發展，具有廣泛的才能。他的建筑設計水平很高，例如清華大學第二教學樓就是他獨立完成，留下來的作品之一；他對中西方建筑史有廣泛了解，根基很深，也做了一些介紹西方建筑師的·譯工作。
　　周維權同志最突出的貢獻，就我所知，是從1958年或更早就開始在中國古典園林方面的研究。這些研究頗具有個人獨特性。
　　首先，周先生注意到對歷史名園發展源流的探求應與中國城市歷史發展的研究相結合，他幾乎與中國城市史學者同步進行研究，有其獨特的心得。
　　其次，他的建筑根基很好，又有深厚的古典文史功底和繪畫欣賞修養，所以在他的研究中，常根據文獻考據周詳，又能以建筑家之設想對歷史名園的空間想象加以復原。這方面例證很多，例如對王維的輞川別業，就根據王維詩畫的意境，同空間布局聯系在一起繪出想象圖；又如對承德避暑山莊的一些景點，根據歷史文獻并結合基地遺址現狀的考察，進行了復原等等。
　　第三，他在園林方面的工作重要體現在對頤和園古典園林的研究。清華大學建筑學院因地理位置所在，在這方面投入較多人力。改革開放后就組織研究小組，在馮鐘平、姚同珍等同志的參與下，分別對建筑設計、園林植物，甚至相關的乾隆詩詞都進行了梳理，加之建筑學院多年的測繪基礎，最終由周維權同志凝為專著。
　　第四，他對名山風景區有獨特的研究，作為先驅者之一首先對國內眾多的自然文化遺產進行了全面的發掘工作。
　　我和周維權同志長期在一起工作，有很深的交誼。我們一起去過大理、劍川、雞足山；他是這一帶人，大理的蒼山洱海和鄉土風情，他如數家珍；我們共同討論大理的草圖我至今還保留著。我們還共同指導過韓國研究生的博士論文。
　　以他的學術根基，還可以有更多的著述問世；如果參加園林的規劃設計，也可以有更多的設計成果建成，可惜未能假以天年。而且他的這些工作都是他在艱巨困難的生活條件下完成的。即使如此，他在病危中，仍嘔心瀝血，工作不輟；前人詩“春蠶到死絲方盡”，每思及此，不勝潸然，寄以無限的思念景仰之情。
　　我們紀念他，更希望當今學者能從其遺著中，領會作者深邃之學術根底，嚴謹之治學態度與誠樸務實之學風。

　　作者簡介：
　　吳良鏞/中國科學院院士、工程院院士/清華大學建筑學院教授/本刊高級顧問