白祖華：總結自己在工作中的一些感受

　　2008年5月6日，青年風景園林師座談會在京召開，這是繼第六屆廈門園博會青年風景園林師論壇后，國內風景園林專家們再次對中國風景園林行業的傳承與發展，進行深入的交流與探討。北京源樹景觀設計事務所所長白祖華做了發言. 

　　在座人士都是我的師長，自88年進北京林業大學風景園林系至今，連學習帶工作一晃20年了。在這20年里，我并沒有向各位老師一樣能夠從事大量的理論研究工作，而是處于“扛槍打仗”的狀態。在聽大家發言的同時，我也在總結自己在工作中的一些感受。

　　自入學開始，我們就受到了大量傳統文化的熏陶，但隨著時間的推移,卻越發感受到在我們的教育和工作環境中對于中國傳統文化的無限夸大以及對西方文化的片面理解,并嚴重影響了我們對項目自身性質的把握。項目委托方和設計師都承受了超負荷的文化壓力。如果每一個項目都必須由通曉上下五千年的設計師操刀才能把文化傳承下來的話，那這種文化傳承的方式也實在太沒有保障了。

　　中國的景觀設計是有潛質的。北林的學生在國際上獲得了大量的獎項，但在實際的設計工作中，對傳統文化過于依賴，嚴重影響了景觀設計師的工作方法。我們在對待項目的整個過程中過多的強調感性、創意、文化，忽略了科學的分析方法和對土地本身語言的解讀，這正是我們需要突破的地方。

　　我的一個“海歸”朋友跟我說過“中國人拿筷子吃飯本身就是文化”，我覺得很有道理。只有深藏在“骨子里”，在不經意間表達出來東西才是我們對文化的真正理解。因此，我認為，在工作中我們不應刻意地強調文化，更不要為文化所累。

　　作者簡介：白祖華，北京源樹景觀設計事務所首席設計師。