約翰?金：景觀設計師看到了創造的發展與進化

　　11月2日周一的早上作者盡情享受了最后一個季節的第一場雨，穿行于樺樹林間、白色的樹皮從細長的樹干剝落、柔美的樹葉在風中沙沙作響。
　　這場旅行很生動，因為所在地不是在一些森林峽谷中，而是在舊金山波特雷羅山底部2個辦公建筑之間的一個層疊狀的廣場上。這塊標志性的自然區域建于2002年，現在富有情感力——歸于時間的發展形成，將景觀設計從其他設計領域中區別開來。

　　在我們渴望快速創造戲劇效果的世界里，最值得的城市空間要花費好幾年才能真正的展示出其魅力。
　　研究樹林及其樹下蕨類植物的景觀設計師瑪爾塔•弗里表示：“要開始真正完成我們想要的了，一開始我很開心，但隨著時間的發展，它開始變得更加豐富和有機。”

　　弗里于1990年創辦了自己的公司——很久以前，她已經看到她設計的一些空間開花了、其他一些已經凋謝或被改造成其他樣子。例如，密森河灣沿線的線性公園開始的時候種有白楊樹，以此來遮蔽后面空蕩的建筑。這個區域現在爆滿，但樹木消失了，因為高級公寓的住戶想要觀賞到更漂亮的水景。
　　這樣的事情與景觀設計發展是一樣的。不像建筑，設計的就像第一天開業那樣，公園、廣場和種植區要等待。等樹木長大、灌木生長起來，就有了更大的目標。

　　發展中的作品
　　他們是發展中的作品——任由從草草的維護工作到看管者的突發奇想。樹木因為生長的太快被認為具有入侵性或因為生長的太慢被移除。以前的客戶可能喜歡植物陰影的拼接；下一個住戶可能選擇四季顏色植被。
　　伯克利出名的景觀設計師彼特•沃克表示：“這是野獸的天性。每個人都知道景觀的，對吧？每個人都有后院。”他將事業從舊金山金色大道區的Sidney Walton 公園延伸到曼哈頓下城區的911國家紀念館——足夠看到因為不恰當的修剪破壞了這些珍視的空間。
　　但是，隨著時間的發展，當設計中存有遠見思維并精心維護時，回報就會持續且深遠。
　　沃克表示：“當你獲得維護良好的事物時，這是很驚奇的。景觀設計師沒有停止改變的時間。”
　　橫穿350羅德島的這個種滿樺樹的通道證明了這一點——一個簡單、強大的景觀如何隨著時間發展的更好。

　　使用斜坡
　　這個建筑群占滿該區域，周邊與羅德島、堪薩斯州、16街和17街相鄰。人們要通過傾斜的庭院（從羅德島延伸到堪薩斯州）進入建筑；每邊的建筑都是4層，但是高度的變化意味著上坡更加開闊。
　　弗里通過利用傾斜的圍困設計完成。先在人行道上種上一排排樺樹，一直到達中心區域，與2個建筑之間的一座鐵橋相遇，消除長斜坡，讓輪椅也能穿行在該空間的東半段。每邊包括用于休息的開放庭院，設置板巖鋪裝路面和寬闊的石墻。
　　弗里回憶稱，當種植樹木時，樹木大約是3米（10英尺）高?，F在它們長了2倍，與混凝土墻同高，還能遮蔽Pfau Long Architecture事務所為開發商SKS Investments設計的建筑群。
　　弗里在周一表示：“這個理念就是種植一片森林，從中開拓出許多通道。”鑒于長條、幽深廣場的規模，不能是隨意的一個森林：鑒于樺樹生長的方式，我們發現如果樹木種植的緊密，它們會伸到天上。
愿望沒有實現
　　這是他們怎么做的——并不都是這種情況。想一下市場街上荒涼、交錯的懸鈴木，原始的目是建造一條正式的綠化帶，連接林蔭大道上長條、分離的街道。但是風力大，原始的種植條件很不好；現實沒有達到早前的預期，現在討論將樹木替換成其他景觀。
　　一年多前第一次參觀350羅德島，弗里看到許多毛病。一些區域生長的蕨類不太好，其他區域生長過盛；座位區是空的，只有1、2個長凳。但是，整體來講她還是喜歡的。
　　弗里說：“景觀是脆弱的，我們能設計和安裝它們，但之后我們就把它們丟棄了。”

　　高銀鋒/譯
　　原文鏈接：http://www.sfchronicle.com/bayarea/place/article/Landscape-architects-see-creations-evolve-over-6608159.php?t=0226a375320a4808f6&cmpid=twitter-premium
　　版權聲明：如轉載、鏈接、轉貼或以其它方式使用本稿，須注明來源作者。違反上述聲明者，本站必將追究其相關法律責任。