俞孔堅：“彈性城市”2012年度論壇

    俞孔堅/Kongjian YU 
    [北京大學建筑與景觀設計學院院長、教授
    美國哈佛大學景觀設計與城市規劃兼職教授
    北京土人景觀與建筑規劃設計研究院首席設計師]

    開幕致辭：

    各位尊敬的嘉賓、朋友們、同學們，大家早上好！彈性城市——北京大學建筑與景觀設計學院2012年度論壇現在開始。

    我是此次論壇的主持人，首先非常歡迎來自世界各地非常杰出的設計師們，他們作為論壇主旨發言嘉賓將為我們帶來精彩的報告；也非常歡迎來自全國各地的老師、學生、業內從業人士參加由北京大學建筑與景觀設計學院和北京大學景觀設計學研究院主辦的“彈性城市”論壇。 

     今天的大會主題是“彈性城市”，為什么會選“彈性城市”作為主題？眾所周知，今年夏天北京的一場暴雨襲擊，77人遇難，我們生活的城市是如此危險而脆弱，沒有任何自我調解能力，不是一個彈性而有生命的城市，而是一個機械、僵化了的城市。我們試圖用機械工程來解決洪水的問題；我們試圖用機械工程來凈化被污染的河流及水源；我們試圖設計寬廣的馬路來解決交通問題。但是你會發現，這些措施沒法解決當今的城市問題，而且，我們城市面臨著越來越嚴重的來自于環境、資源、社會、經濟等方面的外界沖擊，城市將如何適應每一次環境的變化，像我們的生命機體一樣能夠適應環境，而不是像能動的機器一樣，一旦遭遇環境變化就停止運行了。這就是我們今天關于“彈性城市”將討論的主題，即如何通過我們的設計來解決城市所面臨的問題，使城市能夠適應變化的環境，創造“彈性城市”。

    非常有幸地請到第一位主講報告人，美國Stoss Landscape Urbanism工作室負責人兼哈佛設計研究生院副教授克里斯•里德 （Chris Reed），他是當代美國年輕一代景觀設計師的領袖人物，在全美有非常大的影響力。他創立的Stoss Landscape Urbanism工作室致力于通過景觀來解決城市的問題，用景觀來引導城市的發展，他的作品遍布美國和世界各地，做了許多非常有意思項目。他早先在賓夕法尼亞大學執教，現在是哈佛設計研究生院副教授，并且我有幸與他在哈佛共事。下面有請克里斯•里德 （Chris Reed）先生為我們進行第一個報告！大家歡迎！