Nathanielz:自然城市

　　高架棧橋環(huán)繞群力國家城市濕地公園。這個(gè)位于中國東北地區(qū)哈爾濱市東部郊區(qū)的雨洪公園項(xiàng)目已經(jīng)成為國家級城市濕地。

　　景觀都市主義是一種城市化理論，主張景觀比建筑更能夠組織城市紋理和增強(qiáng)城市體驗(yàn)。哈佛設(shè)計(jì)學(xué)研究生院被認(rèn)為是景觀都市主義理念的發(fā)源地，俞孔堅(jiān)教授正是在這里獲得了博士學(xué)位。俞教授是土人設(shè)計(jì)事務(wù)所的創(chuàng)始人。土人設(shè)計(jì)是一家國際知名的景觀設(shè)計(jì)、城市規(guī)劃和建筑設(shè)計(jì)公司，落戶于中國北京。

　　在意大利建筑雜志“Domus”的一次訪談中，俞教授談到了他的設(shè)計(jì)原則，闡釋了基礎(chǔ)設(shè)施的生態(tài)學(xué)建設(shè)方法在本質(zhì)上與后現(xiàn)代化社會(huì)相契合的原因。“我們的城市依賴于這些不可持續(xù)的基礎(chǔ)設(shè)施。這是一種槽糕的城市化方式。我的理念是自然能夠提供更好的服務(wù)，而且是免費(fèi)的。這就解釋了我們?yōu)槭裁茨軌驅(qū)?lsquo;自然’定義為一種基礎(chǔ)設(shè)施。”

　　閱讀俞教授的設(shè)計(jì)理念也使我想起了東西方在進(jìn)行傳統(tǒng)的土地利用時(shí)，反應(yīng)出的巨大文化理念差異。（西方）憑借人類支配土地資源的理念來利用土地的方式，或是（東方）遵循天地自然規(guī)則——通過吸收正氣來幫助人們改善生活——來維護(hù)土地的土地利用方式，均對可持續(xù)性產(chǎn)生了巨大的影響。

該評論由 nathanielz于2012年1月31日發(fā)布
原文地址：http://forecasteden.com/2012/01/31/the-natural-city/
翻譯：蘇博  校對：李艷君 楊穎

　　>>>點(diǎn)擊進(jìn)入文中提到的訪談“DOMUS對話俞孔堅(jiān)：將自然作為生態(tài)基礎(chǔ)設(shè)施”